SEED - Перевод английский на итальянский

I. seed [брит. siːd, америк. sid] СУЩ.

1. seed:

seed БОТАН., С.-Х. (of plant): seme м.

seed (fruit pip): seme м.

seed (fruit pip): semino м.

2. seed U (for sowing):

seed С.-Х.: seme м.

seed С.-Х.: semente ж.

seed КУЛИН.: seme м.

to go or run to seed plant:: sementire or fare seme

to go or run to seed person:: rovinarsi

to go or run to seed organization, country:: andare in rovina

3. seed (beginning):

seed перенос.: germe м.

the seed(s) of discontent, hope: le cause del malcontento, della speranza

the seeds of doubt were sown in her mind: il dubbio si era insinuato nella sua mente or le era sorto un dubbio

4. seed СПОРТ:

seed: testa ж. di serie

the top seed: la testa di serie numero uno

the fifth or number five seed: la quinta testa di serie

5. seed (semen):

seed устар.: sperma м.

6. seed (descendants):

seed устар.: discendenza ж.

II. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow):

seed field, lawn: seminare (with a)

2. seed grape, raisin:

seed, also deseed: togliere i semi da

3. seed СПОРТ:

seed: scegliere come testa di serie

to be seeded sixth or (number) six: essere scelto come sesta testa di serie

seeded player: (giocatore scelto come) testa di serie

4. seed МЕТЕО.:

seed clouds: inseminare

III. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. неперех.

seed plant:

seed: sementire, fare seme

seed leaf <мн. seed leaves> [америк. ˈsid ˌlif] СУЩ.

seed leaf: cotiledone м.

seed potato [америк. ˈsid pəˌteɪdoʊ] СУЩ.

seed potato: patata ж. da semina

seed oyster [ˈsiːdˌɔɪstə(r)] СУЩ.

seed oyster: larva ж. di ostrica

grass-seed <мн. grass-seed> [ˈɡrɑːsˌsiːd, ˈɡræs-] СУЩ.

grass-seed: seme м. di erba

seed corn [америк. ˈsid ˌkɔrn] СУЩ.

seed corn: grano м. da semina

seed corn перенос.: germe м.

seed pearl [брит., америк. ˈsid ˌpərl] СУЩ.

seed pearl: perlina ж.

seed pearl: piccola perla ж.

seed box [ˈsiːdbɒks] СУЩ.

seed box → seed tray

seed tray [ˈsiːdtreɪ] СУЩ.

seed tray: germinatoio м.

seed cake [брит., америк. ˈsid ˌkeɪk] СУЩ.

seed cake: = dolce aromatizzato con semi di cumino

seed pod [америк. ˈsidpɑd] СУЩ.

seed pod: pericarpo м.

английский

итальянский

I. seed [si:d] СУЩ.

1. seed БОТАН. (source, of fruit):

seed: seme м.

2. seed (seeds):

seed: semente ж.

3. seed (beginning):

seed: germe м.

to sow the seeds of doubt: insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord: gettare il seme della discordia

4. seed АНАТ.:

seed: seme м.

II. seed [si:d] ГЛ. перех.

1. seed С.-Х.:

seed: seminare

to seed itself a plant: spargere i semi

2. seed (help start):

seed: contribuire ad avviare

to seed a project with money: immettere capitale in un progetto

3. seed (remove seeds):

seed: togliere i semi da

4. seed СПОРТ:

seed: preselezionare

III. seed [si:d] ГЛ. неперех.

seed: far seme

seed money СУЩ.

seed money: capitale м. iniziale (di un'impresa)

sunflower seed СУЩ.

sunflower seed: seme м. di girasole

caraway seed СУЩ.

caraway seed: seme м. di cumino

canary seed СУЩ.

canary seed: seme м. di scagliola

anise seed СУЩ., aniseed [ˈæ·nɪ·si:d] СУЩ.

anise seed: semi м. pl di anice

итальянский

английский

semente: seed

seme: seed

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью