SELF-PORTRAIT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

self-portrait [брит. ˌsɛlfˈpɔːtreɪt, америк. ˈˌsɛlf ˈpɔrtreɪt] СУЩ.

self-portrait

autoritratto м.

итальянский

английский

autoritratto [autoriˈtratto] СУЩ. м.

autoritratto

self-portrait

I. dipingere [diˈpindʒere] ГЛ. перех.

1. dipingere ИСК.:

dipingere motivo, paesaggio, quadro

to paint

dipingere qc su sfondo

to paint sth in

2. dipingere (con le parole):

dipingere перенос.

to paint

dipingere перенос.

to depict

dipingere personaggio, situazione, epoca

to portray come: as

dipingere qc a tinte fosche

to paint a gloomy picture of sth

dipingere qc a tinte vivaci

to paint sth in glowing colours

3. dipingere (tinteggiare):

dipingere parete

to paint

dipingere qc di bianco, verde

to paint sth white, green

II. dipingere [diˈpindʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

dipingere

to paint

dipingere ad acquerello, ad olio

to paint or work in watercolours, in oils

dipingere a tempera

to distemper

dipingere su tela, legno, seta, vetro

to paint on canvas, wood, silk, glass

dipingere dal vero

to paint from nature

dipingere con il pennello, con la spatola, a rullo

to paint with a (paint)brush, a palette knife, a paint roll

dipingere con le dita

to finger-paint

dipingere da dilettante

to be an amateur painter, to dabble in painting

III. dipingersi ГЛ. возвр. гл.

1. dipingersi:

dipingersi pittore:

to paint a self-portrait

dipingersi autore:

to depict oneself come: as

2. dipingersi (apparire):

dipingersi sul volto di qn imbarazzo, gioia:

to be written all over sb's face

3. dipingersi (truccarsi):

dipingersi

to make oneself up

dipingersi

to wear make-up

dipingersi le unghie

to paint one's nails

dipingersi gli occhi

to make up one's eyes

в словаре PONS

английский

итальянский

self-portrait СУЩ. ИСК.

self-portrait

autoritratto м.

итальянский

английский

autoritratto [au·to·ri·ˈtrat·to] СУЩ. м.

autoritratto

self-portrait

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He drew a full-length self-portrait in 1813, in which he wore the rangers' uniform.

en.wikipedia.org

In 1943, his first self-portrait (oil on canvas) won the 1.

en.wikipedia.org

His self-portrait and other portraits equally are early examples of the portrait miniature.

en.wikipedia.org

His self-portrait took during the repair was considered one of the early space selfies.

en.wikipedia.org

It has been suggested that this late work could be a self-portrait.

en.wikipedia.org