Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
позамажа
riparato, -a
I. sheltered [брит. ˈʃɛltəd, америк. ˈʃɛltərd] ГЛ. прич. прош. вр.
sheltered → shelter III, IV
II. sheltered [брит. ˈʃɛltəd, америк. ˈʃɛltərd] ПРИЛ.
1. sheltered place:
sheltered
riparato
sheltered
protetto
2. sheltered:
sheltered life
protetto
sheltered child, upbringing
superprotetto, nella bambagia
3. sheltered workshop, work:
sheltered
protetto
IV СУЩ.
IV → intravenous drip
IV
flebo
sheltered housing [брит. ʃɛltədˈhaʊzɪŋ], sheltered accommodation [ˈʃeltədəkɒməˌdeɪʃn] СУЩ. брит.
sheltered housing
= residenza per persone anziane, disabili, handicappati, senzatetto
I. shelter [брит. ˈʃɛltə, америк. ˈʃɛltər] СУЩ.
1. shelter U (protection, refuge):
shelter
rifugio м.
shelter
riparo м.
in the shelter of
al riparo di
to take shelter from people, danger
mettersi al riparo da
to take shelter from weather
ripararsi da
to give sb shelter person:
dare rifugio or riparo a, proteggere qn
to give sb shelter hut, tree:
offrire un riparo a qn
to give sb shelter country:
dare asilo a qn
2. shelter U (covered place against bomb, rain etc.):
shelter
tettoia ж.
shelter
riparo м. (from contro)
underground shelter
rifugio sotterraneo
nuclear shelter
rifugio antiatomico
3. shelter:
shelter (for victims, homeless)
ricovero м. (for per)
shelter (for fugitive, refugee)
asilo м.
II. Shelter
Shelter брит.:
Shelter
= ente assistenziale per i senzatetto
III. shelter [брит. ˈʃɛltə, америк. ˈʃɛltər] ГЛ. перех.
1. shelter (protect against weather):
shelter
riparare, proteggere (from, against da)
the garden is sheltered by walls
il giardino è riparato da mura
2. shelter (protect from competition, reality, truth):
shelter
proteggere (from da)
3. shelter (give refuge, succour to):
shelter neighbour
accogliere
shelter refugee, criminal
accogliere, dare asilo a
to shelter sb from sb, sth
proteggere qn da qn, qc
to shelter sb from sb, sth
accogliere qn in fuga da qn, qc
IV. shelter [брит. ˈʃɛltə, америк. ˈʃɛltər] ГЛ. неперех.
1. shelter (from weather, bomb):
shelter
mettersi al riparo, ripararsi
to shelter from the storm
ripararsi dal temporale
to shelter under a tree
ripararsi sotto un albero
2. shelter refugee, fugitive:
shelter
rifugiarsi
bus shelter [брит., америк. ˈbəs ˌʃɛltər] СУЩ.
bus shelter
pensilina ж. (della fermata dell'autobus)
night shelter [ˈnaɪtˌʃeltə(r)] СУЩ.
night shelter
ricovero м. notturno
bomb shelter [ˈbɒmʃeltə(r)] СУЩ.
bomb shelter
rifugio м. antiatomico
women's shelter [ˌwɪmɪnzˈʃeltə(r)] СУЩ.
women's shelter → women's refuge
women's refuge [ˌwɪmɪnzˈrefjuːdʒ] СУЩ.
women's refuge
casa ж. d'accoglienza (per donne maltrattate, ragazze madri ecc.)
avalanche shelter [ˈævəlɑːnʃˌʃeltə(r), ˈævəlæntʃ-] СУЩ.
avalanche shelter
paravalanghe м.
tax shelter [брит., америк. ˈtæks ˌʃɛltər] СУЩ.
tax shelter (place)
paradiso м. fiscale
tax shelter (stratagem)
scappatoia ж. fiscale
nuclear shelter [ˌnjuːklɪəˈʃeltə(r), ˌnuː-] СУЩ.
nuclear shelter
rifugio м. antiatomico
английский
английский
итальянский
итальянский
sheltered ПРИЛ.
1. sheltered (protected against weather):
sheltered
riparato, -a
2. sheltered уничиж. (overprotected):
sheltered
superprotetto, -a
to lead a sheltered life
vivere nella bambagia
3. sheltered (tax-protected):
sheltered
protetto, -a
I. shelter [ˈʃel·tɚ] СУЩ.
shelter
rifugio м.
to take shelter
rifugiarsi
II. shelter [ˈʃel·tɚ] ГЛ. перех.
shelter
dare asilo a
III. shelter [ˈʃel·tɚ] ГЛ. неперех.
shelter
rifugiarsi
women's shelter СУЩ.
women's shelter
casa ж. di accoglienza e ospitalità per donne
fallout shelter СУЩ.
fallout shelter
rifugio м. antiatomico
итальянский
итальянский
английский
английский
riparato (-a)
sheltered
paravalanghe
avalanche shelter
rifugio
shelter
rifugio antiatomico
fallout shelter
riparo
shelter
mettersi al riparo
to take shelter
pensilina (di fermata di autobus)
bus shelter
dormitorio (pubblico)
shelter for homeless people
Present
Ishelter
youshelter
he/she/itshelters
weshelter
youshelter
theyshelter
Past
Isheltered
yousheltered
he/she/itsheltered
wesheltered
yousheltered
theysheltered
Present Perfect
Ihavesheltered
youhavesheltered
he/she/ithassheltered
wehavesheltered
youhavesheltered
theyhavesheltered
Past Perfect
Ihadsheltered
youhadsheltered
he/she/ithadsheltered
wehadsheltered
youhadsheltered
theyhadsheltered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to offer shelter
dare riparo
to take shelter
rifugiarsi
to lead a sheltered life
vivere nella bambagia
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There is a stylish platform and shelter for people waiting for streetcars, while bus passengers have to make do with a regular bus shelter.
en.wikipedia.org
The waiting areas on the platforms were replaced by modern bus shelter type structures on each platform.
en.wikipedia.org
Part of the station building survives as a bus shelter.
en.wikipedia.org
A bench bearing a plaque with the poem engraved on it was transferred to a bus shelter in the village.
en.wikipedia.org
It is a piece of public art, an advertising sign, a retail kiosk selling newspapers and hot food, as well as a bus shelter.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sheltered" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский
английский
словенский