SHORTLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

shortly [брит. ˈʃɔːtli, америк. ˈʃɔrtli] НАРЕЧ.

1. shortly (very soon):

shortly: tra breve, tra poco

she'll be back shortly: tornerà tra poco

volume four will be published shortly: il quarto volume uscirà tra breve

2. shortly (a short time):

shortly after(wards), before: poco (tempo) dopo, prima

shortly before, after lunch: poco prima di pranzo, subito dopo pranzo

3. shortly (crossly):

shortly reply: seccamente, bruscamente

soon or shortly or not long afterwards: poco dopo

she'll be along shortly: sarà qui tra poco

shortly after 10 pm: poco dopo le dieci di sera

soon or shortly or not long after: subito dopo or poco dopo

итальянский

английский

prossimamente: shortly

la legge dovrebbe essere votata a breve scadenza: the law should be passed shortly

a breve: shortly, soon

fra or tra breve: shortly, before long

dopo breve tempo: soon after, shortly therafter

bruscamente dire, rispondere: shortly

la legge dovrebbe essere votata a breve scadenza: the law should be passed shortly

poco dopo, molto tempo dopo: shortly after(wards), long after(wards)

poco dopo mezzanotte: shortly after midnight

di lì a poco: shortly afterwards, before long, after a while

в словаре PONS

английский

итальянский

shortly [ˈʃɔ:rt·li] НАРЕЧ.

shortly: entro breve

shortly after …: poco dopo …

shortly afterward: poco dopo

(shortly) after breakfast: (poco) dopo colazione

итальянский

английский

di lì a poco: shortly after

a breve: shortly

fra breve: shortly

poco dopo: shortly afterwards

poco dopo/prima: shortly after/before

fra non molto: shortly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью