SITTINGS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. sitting [брит. ˈsɪtɪŋ, америк. ˈsɪdɪŋ] СУЩ.

1. sitting (session):

sitting АДМИН., ИСК., ФОТО.

seduta ж.

an all-night sitting АДМИН.

una seduta di un'intera notte

I read it at one sitting

l'ho letto tutto d'un colpo

2. sitting (period in which food is served):

sitting

servizio м. (del pasto)

3. sitting (incubation period):

sitting

cova ж.

II. sittings СУЩ.

sittings npl брит. ЮРИД.:

sittings

= le quattro sessioni dell'anno giudiziario

III. sitting [брит. ˈsɪtɪŋ, америк. ˈsɪdɪŋ] ПРИЛ.

1. sitting (seated):

to be in a sitting position

essere seduto

2. sitting С.-Х.:

sitting hen

chioccia

sitting member [ˌsɪtɪŋˈmembə(r)] СУЩ. брит. ПОЛИТ.

sitting member

deputato м. in carica

sitting tenant [брит.] СУЩ. ЮРИД.

sitting tenant

affittuario м. attuale

sitting tenant

inquilino м.

sitting trot [ˌsɪtɪŋˈtrɒt] СУЩ. КОНН.

sitting trot

trotto м. seduto

sitting target [ˌsɪtɪŋˈtɑːɡɪt] СУЩ.

sitting target

bersaglio м. facile also перенос.

sitting duck [брит., америк. ˌsɪdɪŋ ˈdək] СУЩ. разг.

sitting duck

bersaglio м. facile

sitting duck

facile preda ж.

sitting room [брит., америк. ˈsɪdɪŋ ˌrum] СУЩ.

sitting room

salotto м.

Sitting Bull [брит. sɪtɪŋˈbʊl, америк. sɪtɪŋˈbʊl]

Sitting Bull

Toro Seduto

итальянский

английский

cerchiobottismo

fence-sitting

cova

sitting

английский

итальянский

sitting СУЩ. (session)

sitting

seduta ж.

sitting for meal

ciascuno degli orari in cui è ripartito il servizio di un pasto in un albergo quando non c'è posto per tutti i commensali

sitting room СУЩ.

sitting room

soggiorno м.

sitting duck СУЩ. разг.

sitting duck

preda ж. facile

he would invariably be sitting at the bar

lo si poteva vedere sempre seduto al bar

to be sitting pretty

esser messo bene

итальянский

английский

sedere

to be sitting

è seduto sulla panca

he is sitting on the bench

vicino (-a) (di ombrellone, banco)

person sitting next to sb

me ne sto qui

I'm just sitting here

erano seduti sull'autobus

they were sitting on the bus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I remember sitting at the side of the carriage, watching the rain pour down, fireworks go off and blue lights of the ambulances whirring.

en.wikipedia.org

For aeons primates have been getting soused on overripe fruit, fermented honey, or collected, macerated grains that have gone off after sitting overnight.

www.gizmodo.com.au

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.

www.dailymail.co.uk

In relative silence, the narrator, still a child, contemplates the vastness of the stars and his people, sitting quietly with larger bodies than mine.

en.wikipedia.org

After crashing he threw the car's steering wheel out, as he was sitting in the middle of a 120 mph corner with his car on fire.

en.wikipedia.org