skinned в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы skinned в словаре английский»итальянский

I.skinned [брит. skɪnd, америк. skɪnd] ГЛ. прич. прош. вр.

skinned → skin II

II.skinned [брит. skɪnd, америк. skɪnd] ПРИЛ.

skinned animal:

skinned

spellato

III.-skinned В СОСТ. СЛ.

dark-skinned

con la, dalla pelle scura

fair-skinned [америк. ˌfɛrˈskɪnd] ПРИЛ.

fair-skinned

dalla, con la pelle chiara

white-skinned [ˌwaɪtˈskɪnd, ˌhwaɪt-] ПРИЛ.

white-skinned

dalla pelle bianca

brown-skinned [брит. braʊnˈskɪnd, америк. ˌbraʊnˈskɪnd] ПРИЛ.

brown-skinned

scuro di pelle, abbronzato

thick-skinned [брит. ˌθɪkˈskɪnd, америк.] ПРИЛ.

thick-skinned

dalla pelle dura

yellow-skinned [ˌjeləʊˈskɪnd] ПРИЛ.

yellow-skinned

dalla, con la pelle gialla

dark-skinned [брит. dɑːkˈskɪnd] ПРИЛ.

dark-skinned person:

dark-skinned

con la, dalla pelle scura

thin-skinned [брит., америк.] ПРИЛ.

thin-skinned

suscettibile

olive-skinned [америк. ˌɑləvˈskɪnd] ПРИЛ.

olive-skinned

dalla carnagione olivastra

light-skinned [ˌlaɪtˈskɪnd] ПРИЛ.

light-skinned

dalla pelle chiara, chiaro di pelle

skinned в словаре PONS

Переводы skinned в словаре английский»итальянский

thin-skinned [ˈθɪn·skɪnd] ПРИЛ.

thin-skinned

sensibile

dark-skinned ПРИЛ.

dark-skinned

di pelle scura

thick-skinned [ˈθɪk·skɪnd] ПРИЛ.

thick-skinned

insensibile

he is thick-skinned

tutto gli scivola addosso

I.skin [skɪn] СУЩ.

1. skin of person, animal:

skin

pelle ж.

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

2. skin:

skin of apple, potato, tomato

buccia ж.

skin of melon

scorza ж.

3. skin ТЕХН.:

skin

rivestimento м.

4. skin (on milk):

skin

panna ж.

Выражения:

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back разг.

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth разг.

per un pelo

to have a thick skin

avere la pelle dura

to jump out of one's skin разг.

prendersi un colpo

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qu

II.skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin (remove skin from):

skin animal

spellare

to skin sb alive ирон.

scorticare qu vivo

2. skin (graze):

skin

sbucciarsi

skin flick СУЩ. sl

skin flick

film м. porno неизм.

skin cancer СУЩ.

skin cancer

tumore м. della pelle

skin diving СУЩ.

skin diving

immersione ж. in apnea

Переводы skinned в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

moro (-a) (persona)

dark-skinned

moro (-a)

dark-skinned [or dark-haired] person

pelato (-a)

skinned

pelati

skinned tomatoes

skinned Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back разг.

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth разг.

per un pelo

to jump out of one's skin разг.

prendersi un colpo

he is thick-skinned

tutto gli scivola addosso

dirt had become ingrained in his skin

aveva la pelle incrostata di sporco

to become nothing but skin and bones

ridursi pelle e -a

by the skin of one's teeth

per un pelo перенос. разг.

it's no skin off my nose

ci rinuncio volentieri ирон. разг.