SLIPPERY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

slippery [брит. ˈslɪp(ə)ri, америк. ˈslɪp(ə)ri] ПРИЛ.

1. slippery (difficult to grip):

slippery road, path: scivoloso, sdrucciolevole

slippery material: scivoloso

slippery fish: viscido

2. slippery (difficult to deal with):

slippery subject: scabroso

slippery situation: incerto, precario

3. slippery (untrustworthy) разг.:

slippery person: sfuggente, ambiguo

a slippery customer разг.: un tipo subdolo

to be on the slippery slope: essere su una brutta china

he's as slippery as an eel: sfugge via come un'anguilla

итальянский

английский

sdrucciolevole: slippery

scivoloso superficie, pavimento, strada: slippery

ambiguo persona: slippery разг.

sfuggente persona: slippery

sgusciare come un'anguilla, essere viscido come un'anguilla: to be as slippery as an eel

sgusciare come un'anguilla: to be as slippery as an eel

essere su una brutta china: to be on a slippery slope, to tread a dangerous path

scivolare sull'asfalto bagnato: to skid or slide on slippery road surface

в словаре PONS

английский

итальянский

slippery <-ier, -iest> [ˈslɪ·pə·ri] ПРИЛ.

1. slippery (not giving firm hold):

slippery: scivoloso, -a

2. slippery (untrustworthy):

slippery character: ambiguo, -a

Выражения:

to be a slippery customer: essere un individuo subdolo

to be as slippery as an eel: essere sfuggente come la sabbia tra le dita

(to be on) the slippery slope: essere sulla cattiva strada

to be as slippery as an eel: essere viscido come un'anguilla

итальянский

английский

scivoloso (-a): slippery

sdrucciolevole: slippery

viscido (-a): slippery

viscido come un'anguilla перенос.: (as) slippery as an eel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью