SOCIAL WORKER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

social worker [америк. ˈsoʊʃəl ˌwərkər] СУЩ.

social worker: assistente м. и ж. sociale

medical social worker [ˌmedɪklˈsəʊʃlˌwɜːkə(r)] СУЩ.

medical social worker: assistente м. sanitario

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

a woman purporting to be a social worker: una donna che passa per un'assistente sociale

итальянский

английский

assistente sanitario: medical social worker

assistente sociale: social worker

assistente sociale: social worker

operatore sociale: social or welfare worker

в итальянском словаре Oxford-Paravia

worker [брит. ˈwəːkə, америк. ˈwərkər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker (in manual job): lavoratore м. / lavoratrice ж.

worker (in manual job): operaio м. / operaia ж.

worker (in white-collar job): impiegato м. / impiegata ж.

agricultural worker: lavoratore agricolo

office worker: impiegato

she's a good worker: è una gran lavoratrice

he's a slow worker: lavora lentamente

2. worker (proletarian):

worker: proletario м. / proletaria ж.

workers' revolution: rivoluzione proletaria

3. worker ЗООЛ.:

worker (ant): formica ж. operaia

worker (bee): ape ж. operaia before сущ.

worker ant, bee: formica, ape operaia

I. social [брит. ˈsəʊʃ(ə)l, америк. ˈsoʊʃəl] ПРИЛ.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system: sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit: sociale

3. social (recreational):

social activity: di gruppo

a social call or a social visit: una visita

he's a social drinker: ama bere in compagnia

he's a social smoker: è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills: non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal: gregario

II. social [брит. ˈsəʊʃ(ə)l, америк. ˈsoʊʃəl] СУЩ.

social (party): serata ж. mondana

social (gathering): incontro м.

в словаре PONS

social worker СУЩ.

social worker: assistente м. и ж. sociale

в словаре PONS

operatore sociale: social worker

assistente sociale: social worker

в словаре PONS

worker [ˈwɜ:r·kɚ] СУЩ.

worker: lavoratore(-trice) м. (ж.)

worker (in factory): operaio(-a) м. (ж.)

social [ˈsoʊ·ʃəl] ПРИЛ.

social: sociale

social drinker: persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder: progredire socialmente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью