SPITE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. spite [брит. spʌɪt, америк. spaɪt] СУЩ.

1. spite:

spite (malice): malignità ж.

spite (malice): perfidia ж.

spite (vindictiveness): ripicca ж.

spite (vindictiveness): rancore м.

out of (pure) spite (malice): per pura cattiveria or malvagità

out of (pure) spite (vindictiveness): per pura ripicca

2. spite:

in spite of circumstances, event: malgrado

in spite of advice, warning: nonostante, a dispetto di

in spite of the fact that …: nonostante il fatto che …

II. spite [брит. spʌɪt, америк. spaɪt] ГЛ. перех.

spite: vessare

spite: contrariare

spite (less strong): indispettire

III. spite [брит. spʌɪt, америк. spaɪt]

to cut off one's nose to spite one's face: darsi la zappa sui piedi

итальянский

английский

livore: spite

ripicca: spite

per ripicca: in a fit of pique, out of spite

astio (malanimo): spite

pieno d'astio: full of spite or malice

a onta di: in spite of

a onta del divieto: in spite of the ban

malignità: spite

ciononostante: in spite of this

indispettire: to spite

nonostante: in spite of

nonostante le apparenze: in spite of appearances

lo ha sposato nonostante l'età: she married him in spite of his age

nonostante tutto: in spite of all, nevertheless

fare qc per dispetto: to do sth in pique, to do sth out of pique or spite

a dispetto di: in spite of

a dispetto di tutti, tutto: in spite of everyone, everything

в словаре PONS

английский

итальянский

I. spite [spaɪt] СУЩ.

spite: rancore м.

to do sth out of spite: fare qc per dispetto

in spite of: a dispetto di

in spite of everyone/everything: a dispetto di tutti e tutto

in spite of the fact that he is rich: nonostante (il fatto che) sia ricco

II. spite [spaɪt] ГЛ. перех.

spite: fare un dispetto a

итальянский

английский

ripicca: act of spite

per ripicca: out of spite

ad onta di: in spite of

dispetto: piece of spite

fare un dispetto a qu: to spite sb

a dispetto di qu: in spite of sb's opposition

malgrado: in spite of

darsi l'accetta sui piedi перенос.: to cut off one's nose to spite one's face посл.

in barba a qu/qc перенос.: in spite of sb/sth

Present
I	spite
you	spite
he/she/it	spites
we	spite
you	spite
they	spite

Past
I	spited
you	spited
he/she/it	spited
we	spited
you	spited
they	spited

Present Perfect
I	have	spited
you	have	spited
he/she/it	has	spited
we	have	spited
you	have	spited
they	have	spited

Past Perfect
I	had	spited
you	had	spited
he/she/it	had	spited
we	had	spited
you	had	spited
they	had	spited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью