SPRINKLED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. sprinkled [ˈsprɪŋkld] ГЛ. прич. прош. вр.

sprinkled → sprinkle III

II. sprinkled [ˈsprɪŋkld] ПРИЛ.

sprinkled with salt

con un pizzico di, cosparso di

sprinkled with sugar

con una spolverata di

sprinkled with herbs, flowers

cosparso di

sprinkled with quotations, mistakes

infarcito di

I. sprinkle [брит. ˈsprɪŋk(ə)l, америк. ˈsprɪŋk(ə)l] СУЩ.

sprinkle (of salt, flour)

pizzico м. (of di)

sprinkle (of herb)

spruzzo м.

sprinkle (of herb)

spolverata ж.

a sprinkle of rain

uno spruzzo di pioggia

II. sprinkles СУЩ.

sprinkles npl КУЛИН. (decoration):

sprinkles

piccoli confetti м.

III. sprinkle [брит. ˈsprɪŋk(ə)l, америк. ˈsprɪŋk(ə)l] ГЛ. перех.

1. sprinkle:

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth salt

spargere [qc] su qc, cospargere qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth sugar

spolverare qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth herbs

cospargere qc con [qc]

to sprinkle sth with water

spruzzare acqua su qc

to sprinkle a cake with brandy

bagnare una torta con il brandy

to sprinkle oneself with talc

mettersi il borotalco

to sprinkle a speech with quotations

infarcire un discorso di citazioni

2. sprinkle (water):

sprinkle lawn

irrigare

generously КУЛИН. sprinkle, grease

abbondantemente

итальянский

английский

costellato di stelle, fiori

studded or sprinkled with

abbondantemente cosparso di zucchero

generously sprinkled with sugar

mantovana

= cake made from flour, sugar, butter, eggs and yeast sprinkled with almonds

granellare

= to sprinkle with granella

spolverizzare

to sprinkle

cosparso

sprinkled

inzuccherare

to sprinkle with sugar

в словаре PONS

английский

итальянский

I. sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] ГЛ. перех.

sprinkle

spargere

II. sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] СУЩ.

sprinkle

pizzico ж.

итальянский

английский

cappuccino

cappucino (white coffee sprinkled with chocolate)

cospargere

to sprinkle

cospargere qc di qc

to sprinkle sth with sth

annaffiare

to sprinkle

Present

I	sprinkle
you	sprinkle
he/she/it	sprinkles
we	sprinkle
you	sprinkle
they	sprinkle

Past

I	sprinkled
you	sprinkled
he/she/it	sprinkled
we	sprinkled
you	sprinkled
they	sprinkled

Present Perfect

I	have	sprinkled
you	have	sprinkled
he/she/it	has	sprinkled
we	have	sprinkled
you	have	sprinkled
they	have	sprinkled

Past Perfect

I	had	sprinkled
you	had	sprinkled
he/she/it	had	sprinkled
we	had	sprinkled
you	had	sprinkled
they	had	sprinkled