tea bag в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tea bag в словаре итальянский»английский

bustina di tè

tea bag

non fa per me!

it's not my cup of tea or my bag америк.

Переводы tea bag в словаре английский»итальянский

I.bag [брит. baɡ, америк. bæɡ] СУЩ.

1. bag (container):

bag

borsa ж.

bag

sacchetto м. (of di)

to put sth in a bag

mettere qc in una borsa

20 pence a bag

20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag разг., уничиж.

strega ж.

bag разг., уничиж.

megera ж.

II.bags СУЩ. npl

1. bags (baggage):

bags

bagaglio м.

bags

bagagli м. мн.

to pack one's bags

fare le valigie also перенос.

2. bags брит. (lots) разг.:

bags of money, time

un sacco di

I've got bags left

ne ho ancora un sacco

III.bag <forma in -ing bagging, прош. вр., прич. прош. вр. bagged> [брит. baɡ, америк. bæɡ] ГЛ. перех.

1. bag (save, get) разг.:

bag seat, table

prendere, accaparrarsi

bag medal

beccarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth

prendere qc per qn

2. bag СПОРТ разг.:

bag goal, point

segnare

3. bag (catch) разг.:

bag hare, bird, fish

prendere

4. bag америк. (capture):

bag разг.

catturare

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, прош. вр., прич. прош. вр. bagged> [брит. baɡ, америк. bæɡ] ГЛ. неперех.

bag garment:

bag

essere sformato, fare difetto

to bag at the knees

fare le borse alle ginocchia

V.bag [брит. baɡ, америк. bæɡ]

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags Iразг. , bags me брит. разг.

(prima) a me, io

it's in the bag разг.

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag америк. разг. (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

non fa per me

the whole bag of tricks разг.

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag америк.

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

Смотри также bag up

bag up ГЛ. [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettere nel sacco, intascare

tea [брит. tiː, америк. ti] СУЩ.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

tè м.

I'll make a pot of tea

vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea

tè м.

two teas please

due tè, per favore

3. tea брит.:

tea (in the afternoon)

tè м.

tea (evening meal)

= pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden

hanno bevuto il tè in giardino

4. tea америк. (marijuana):

tea разг.

marijuana ж.

it's not my cup of tea

non fa per me

he's not my cup of tea

non è il mio tipo

that's just his cup of tea

è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy шутл.

= confortare qn

tea bag в словаре PONS

Переводы tea bag в словаре английский»итальянский

tea bag СУЩ.

tea bag

bustina ж. di tè

Переводы tea bag в словаре итальянский»английский

bustina di tè

tea bag

Переводы tea bag в словаре английский»итальянский

I.bag [bæg] СУЩ.

1. bag:

bag (container)

borsa ж.

bag (handbag)

borsetta ж.

bag (sack)

sacchetto м.

to pack one's bags a. перенос.

fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag разг. (ugly woman):

bag

racchia ж.

4. bag (in hunting: catch):

bag

preda ж.

Выражения:

to be a bag of bones разг.

essere pelle e ossa

the whole bag of tricks разг.

tutto il repertorio

a mixed bag

una mistura

II.bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.

1. bag (put in bag):

bag

insacchettare

2. bag разг. (obtain):

bag

appropriarsi

3. bag (capture):

bag

prendere

tea [ti:] СУЩ.

tea (plant, drink):

tea

tè м. неизм.

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

camomile tea

camomilla ж.

Выражения:

not for all the tea in China

per niente al mondo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Tea leaves are packed into a small envelope (usually composed of paper) known as a tea bag.

en.wikipedia.org

For example, the entire section of a scene during which the character searches for a tea bag would be a unit.

en.wikipedia.org

A sportsperson as a politician is about as effective as a waterproof tea bag.

www.odt.co.nz

And even if there's an excuse for using a tea bag, there's no excuse for the general quality of the tea that they contain.

www.dailymail.co.uk

I'd bet the 29% are the ignorant tea bag/repubs from the south who "believe" they shouldn't have to help pay for others health care.

www.politicususa.com

He is also inventor of a tea bag packing machine.

en.wikipedia.org

You can cook grits just like you would oatmeal -- minus the flavored tea bag of course.

www.huffingtonpost.com

Customers can buy the herbal tea bag and boil it by themselves.

en.wikipedia.org

Police made note of dirty laundry and towels, tea bag stains and water marks made by the visitor, and a half-eaten bowl of cereal.

www.brandonsun.com

So the tea bag works more like a miniature tea pot.

en.wikipedia.org