THOU - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

thou¹ [брит. ðaʊ, америк. ðaʊ] МЕСТОИМ. устар.

thou

tu

thou² <мн. thou, thous> [брит. θaʊ, америк. θaʊ] СУЩ. америк. разг.

thou short for thousand

thou

mille м.

I. thousand [брит. ˈθaʊz(ə)nd, америк. ˈθaʊz(ə)nd] ОПРЕД. СЛ.

thousand

mille

four thousand pounds

quattromila sterline

about a thousand people

un migliaio di persone

a thousand times

mille volte

a thousand times better

mille volte meglio

II. thousand [брит. ˈθaʊz(ə)nd, америк. ˈθaʊz(ə)nd] МЕСТОИМ.

thousand

mille

there are two thousand of them

ce ne sono duemila

III. thousand [брит. ˈθaʊz(ə)nd, америк. ˈθaʊz(ə)nd] СУЩ.

thousand

mille м.

a thousand and two

milledue

three thousand

tremila

about a thousand

un migliaio

by the thousand (exactly)

per mille

by the thousand (roughly)

a migliaia or in gran quantità

IV. thousands СУЩ.

thousands npl (large numbers, amounts):

thousands

migliaia ж. (of di)

in their thousands

a migliaia

to earn, lose thousands

guadagnare, perdere una fortuna

a cast of thousands

un cast di migliaia di persone

V. thousand [брит. ˈθaʊz(ə)nd, америк. ˈθaʊz(ə)nd]

to die a thousand deaths

morire di vergogna

holier-than-thou [брит. həʊlɪəðənˈðaʊ, америк. ˌhoʊliərðənˈðaʊ] ПРИЛ.

to be holier-than-thou

essere bigotto

this holier-than-thou attitude

questo atteggiamento da bigotto

whither goest thou?

dove vai?

thou shalt not steal БИБЛ.

non rubare

итальянский

английский

essere bigotto

to be holier-than-thou

tu sei -a fra le donne

blessed art thou among women

non desiderare la roba d'altri

thou shalt not covet thy neighbour's house

non desiderare la donna d'altri

thou shalt not covet thy neighbour's wife

partorirai nel dolore БИБЛ.

in sorrow thou shalt bring forth children

mille

thou америк. разг.

thou¹ [ðaʊ] МЕСТОИМ. лицо лит.

thou

tu

thou² [θaʊ]

thou сокращение от thousand

thou

mille м.

I. thousand [ˈθaʊ·znd] ПРИЛ.

thousand

mille

II. thousand [ˈθaʊ·znd] СУЩ.

thousand

mille м.

thou shalt not kill (Bible)

non uccidere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you're going to present a holier-than-thou argument, you should be prepared to back it up.

www.macleans.ca

There was a holier-than-thou attitude, a pious presumption against bringing something so monstrous into the classroom.

www.deseretnews.com

Yet these are the holier-than-thou campaigners who claim to be opposed to secret, underhand deals between politicians and the media!

www.dailymail.co.uk

While respect is important, we're far too quick to go holier-than-thou on everything, and half the time we force people into being fake.

usatoday30.usatoday.com

There could be a feint toward something else entirely, in the hopes of shocking even us unflappable, holier-than-thou book fans.

www.avclub.com