NEIGHBOUR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. neighbour, neighbor [брит. ˈneɪbə, америк. ˈneɪbər] СУЩ.

1. neighbour:

neighbour (person): vicino м. / vicina ж.

neighbour (country): vicino м.

next-door-neighbour: vicino di casa

upstairs, downstairs neighbour: inquilino del piano di sopra, di sotto

she's our next-door neighbour: abita alla porta accanto

England's nearest neighbour is France: lo stato più vicino all'Inghilterra è la Francia

to be a good neighbour: essere un buon vicino

2. neighbour РЕЛИГ.:

neighbour лит.: prossimo м.

love thy neighbour: ama il tuo prossimo

II. neighbour, neighbor [брит. ˈneɪbə, америк. ˈneɪbər] ГЛ. неперех.

to neighbour on sth building, site:: essere vicino a, confinare con qc

to neighbour on sth country:: confinare con qc

neighbour states, neighbor states [ˈneɪbəˌsteɪts] СУЩ. npl

neighbour states: stati м. confinanti, vicini

beggar-my-neighbour [брит. ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, америк. ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] СУЩ.

beggar-my-neighbour: rubamazzo м.

next-door neighbour, next-door neighbor [ˌnekstdɔːˈneɪbə(r)] СУЩ.

next-door neighbour: vicino м. di casa / vicina ж. di casa

we're next-door neighbours: siamo vicini di casa

I've sent him round to my neighbour's: l'ho mandato dal mio vicino

he's gone across to the shop, neighbour's: è andato nel negozio di fronte, dai vicini

итальянский

английский

casigliano (casigliana): neighbour брит.

casigliano (casigliana): neighbor америк.

comare разг.: neighbour

stati confinanti: neighbour states

dirimpettaio (dirimpettaia): the neighbour living opposite

в словаре PONS

английский

итальянский

I. neighbor [ˈneɪ·bɚ] СУЩ.

neighbor: vicino(-a) м. (ж.)

Выражения:

love your neighbor as you love yourself: ama il prossimo tuo come te stesso

II. neighbor [ˈneɪ·bɚ] ГЛ. неперех.

to neighbor on sth: confinare con qc

next-door neighbor СУЩ.

next-door neighbor: vicino(-a) м. (ж.) di casa

gossipy neighbor: pettegolo, -a

итальянский

английский

prossimo: neighbor

il tuo prossimo: your neighbor

dirimpettaio (-a): neighbor living opposite

simile: neighbor

vicino (-a) (di casa): neighbor

amore del prossimo: love for one's neighbor

Present
I	neighbour
you	neighbour
he/she/it	neighbours
we	neighbour
you	neighbour
they	neighbour

Past
I	neighboured
you	neighboured
he/she/it	neighboured
we	neighboured
you	neighboured
they	neighboured

Present Perfect
I	have	neighboured
you	have	neighboured
he/she/it	has	neighboured
we	have	neighboured
you	have	neighboured
they	have	neighboured

Past Perfect
I	had	neighboured
you	had	neighboured
he/she/it	had	neighboured
we	had	neighboured
you	had	neighboured
they	had	neighboured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью