TOTE BAG - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

tote bag [америк. ˈtoʊt ˌbæɡ] СУЩ. америк.

tote bag: borsone м. portatutto

в итальянском словаре Oxford-Paravia

tote bag: portare

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. tote [брит. təʊt, америк. toʊt] СУЩ.

tote КОНН. разг. → totalizator

II. tote [брит. təʊt, америк. toʊt] ГЛ. перех. разг.

tote bag: portare

tote gun: portare, essere armato di

gun-toting hooligans: dei teppisti armati

totalizator [брит. ˈtəʊt(ə)lʌɪzeɪtə, америк. ˈtoʊdələˌzeɪdər] СУЩ. КОНН.

totalizator: totalizzatore м.

I. bag [брит. baɡ, америк. bæɡ] СУЩ.

1. bag (container):

bag: borsa ж.

bag: sacchetto м. (of di)

to put sth in a bag: mettere qc in una borsa

20 pence a bag: 20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag: fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag разг., уничиж.: strega ж.

bag разг., уничиж.: megera ж.

II. bags СУЩ. npl

1. bags (baggage):

bags: bagaglio м.

bags: bagagli м. мн.

to pack one's bags: fare le valigie also перенос.

2. bags брит. (lots) разг.:

bags of money, time: un sacco di

I've got bags left: ne ho ancora un sacco

III. bag <forma in -ing bagging, прош. вр., прич. прош. вр. bagged> [брит. baɡ, америк. bæɡ] ГЛ. перех.

1. bag (save, get) разг.:

bag seat, table: prendere, accaparrarsi

bag medal: beccarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth: prendere qc per qn

2. bag СПОРТ разг.:

bag goal, point: segnare

3. bag (catch) разг.:

bag hare, bird, fish: prendere

4. bag америк. (capture):

bag разг.: catturare

5. bag (put in bags) → bag up

IV. bag <forma in -ing bagging, прош. вр., прич. прош. вр. bagged> [брит. baɡ, америк. bæɡ] ГЛ. неперех.

bag garment:

bag: essere sformato, fare difetto

to bag at the knees: fare le borse alle ginocchia

V. bag [брит. baɡ, америк. bæɡ]

a mixed bag: un misto di buono e di cattivo

bags I разг. , bags me брит. разг.: (prima) a me, io

it's in the bag разг.: è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag америк. разг. (not my field): non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing): non fa per me

the whole bag of tricks разг.: tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag америк.: essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes: avere le borse sotto gli occhi

bag up ГЛ. [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up: mettere nel sacco, intascare

в словаре PONS

tote bag СУЩ.

tote bag: sporta ж.

в словаре PONS

tote¹ [toʊt] СУЩ. СПОРТ

tote: totalizzatore м.

tote² [toʊt] ГЛ. перех. разг.

tote: trascinare

I. bag [bæg] СУЩ.

1. bag:

bag (container): borsa ж.

bag (handbag): borsetta ж.

bag (sack): sacchetto м.

to pack one's bags a. перенос.: fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes: avere le occhiaie

3. bag разг. (ugly woman):

bag: racchia ж.

4. bag (in hunting: catch):

bag: preda ж.

Выражения:

to be a bag of bones разг.: essere pelle e ossa

the whole bag of tricks разг.: tutto il repertorio

a mixed bag: una mistura

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.

1. bag (put in bag):

bag: insacchettare

2. bag разг. (obtain):

bag: appropriarsi

3. bag (capture):

bag: prendere

Present
I	tote
you	tote
he/she/it	totes
we	tote
you	tote
they	tote

Past
I	toted
you	toted
he/she/it	toted
we	toted
you	toted
they	toted

Present Perfect
I	have	toted
you	have	toted
he/she/it	has	toted
we	have	toted
you	have	toted
they	have	toted

Past Perfect
I	had	toted
you	had	toted
he/she/it	had	toted
we	had	toted
you	had	toted
they	had	toted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью