Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
включения
compagnia teatrale itinerante

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский
touring МУЗ., ТЕАТР., СПОРТ band, company, show, team, production
in tournée
итальянский
итальянский
английский
английский
troupe teatrale che gira l'Europa
theatre company touring (in) Europe
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. touring [америк. ˈtʊrɪŋ] СУЩ.

1. touring:

touring
turismo м.
to like touring
amare viaggiare per turismo
to like touring before сущ. holiday
itinerante

2. touring:

touring МУЗ., ТЕАТР., СПОРТ
tournée ж.

II. touring [америк. ˈtʊrɪŋ] ПРИЛ.

1. touring ИСК.:

touring exhibition
itinerante

2. touring:

touring МУЗ., ТЕАТР., СПОРТ band, company, show, team, production
in tournée

I. tour [брит. tʊə, америк. tʊr] СУЩ.

1. tour:

tour (of country, city)
giro м. (of di)
tour (of building)
visita ж. (of di)
tour (trip in bus, etc.)
gita ж.
bus tour coach tour
gita in autobus, in pullman
cycling, walking tour
escursione in bicicletta, a piedi
to go on a tour of one thing
visitare
to go on a tour of several things
fare il giro di
to take sb on a tour of sth
portare qn a fare il giro di qc
he took me on a tour of his house
mi ha fatto fare il giro della casa
a two-week tour
un giro di due settimane
a tour of inspection
un giro d'ispezione
“on tour” (sign on bus)
“gita turistica”
the Grand Tour ИСТ.
= viaggio d'istruzione attraverso l'Europa

2. tour:

tour ТЕАТР., СПОРТ
tournée ж.
tour МУЗ.
tournée ж.
tour МУЗ.
tour м.
concert, rugby tour
tournée di concerti, di rugby
spring, summer tour
tournée primaverile, estiva
to be on, go on tour
essere, andare in tournée
to do a tour
fare una tournée
to take a play on tour
portare un'opera (teatrale) in tournée

3. tour УНИВЕР.:

lecture tour
giro di conferenze

Выражения:

a tour of duty ВОЕН.
un turno di servizio

II. tour [брит. tʊə, америк. tʊr] ГЛ. перех.

1. tour:

tour building, country, gallery
visitare
tour sight
vedere

2. tour (make a tour of) person, production:

tour МУЗ., СПОРТ, ТЕАТР. country
essere in tournée in

3. tour ТЕАТР. (take on tour) company:

tour production
portare in tournée

III. tour [брит. tʊə, америк. tʊr] ГЛ. неперех.

1. tour:

tour
viaggiare (per turismo)
to go touring
fare del turismo

2. tour:

tour МУЗ., ТЕАТР., СПОРТ orchestra, play, team:
essere in tournée
to go touring
andare in tournée

company [брит. ˈkʌmp(ə)ni, америк. ˈkəmp(ə)ni] СУЩ.

1. company before сущ.:

company ТОРГ., ЮРИД.
compagnia ж.
company ТОРГ., ЮРИД.
società ж.
company (of all businesses) earnings, profits, records
delle società
company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter
dell'azienda, della ditta

2. company:

company МУЗ., ТЕАТР.
compagnia ж.

3. company ВОЕН.:

company
compagnia ж.

4. company (companionship):

company
compagnia ж.
to keep sb company
tenere compagnia a qn
to enjoy sb's company
godere della compagnia di qn
to be good company
essere di buona compagnia
I have a cat for company
ho un gatto che mi fa compagnia
to be seen in sb's company or in company with sb
essere visto in compagnia di qn
to part company with person: person, bike, horse
separarsi da
also шутл. on political matters they part company
per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi
to keep bad company
avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company
ospiti м. мн.
to have, expect company
avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company
in compagnia
in mixed company
in presenza delle signore
to be fit company for sb
essere una compagnia adatta a qn
to keep company with sb
frequentare qn
Luisa and company
Luisa e compagni
Luisa and company уничиж.
Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company
essere in buona compagnia
don't worry, you're in good company
non prendertela, sei in buona compagnia
Mary, in company with many others, complained
Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company
compagnia ж.
company
comitiva ж.
the assembled company
l'assemblea

9. company МОР.:

company
equipaggio м.

10. company (CIA) смягч., разг.:

the Company
la CIA

в словаре PONS

touring company СУЩ.

touring company
compagnia ж. teatrale itinerante
в словаре PONS

I. tour [tʊr] СУЩ.

1. tour (journey):

tour
giro м.
guided tour
visita ж. guidata
sightseeing tour
visita ж. dei luoghi di maggiore interesse

2. tour of factory:

tour
visita ж.

3. tour МУЗ.:

tour
tournée ж. неизм.
to be/go on tour
essere/andare in tournée

II. tour [tʊr] ГЛ. перех.

1. tour (travel around):

tour
girare

2. tour (visit professionally):

tour
visitare

3. tour (perform):

tour
fare una tournée in

III. tour [tʊr] ГЛ. неперех.

tour
viaggiare

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] СУЩ.

1. company (firm, enterprise):

company
società ж. неизм.
company union
sindacato м. aziendale

2. company (companionship):

company
compagnia ж.
you are in good company
sei in buona compagnia
to keep sb company
fare compagnia a qu
he's been keeping bad company
frequenta cattive compagnie
Margaret stayed for a week as company for my mother
Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. ВОЕН.:

company
compagnia ж.
Present
Itour
youtour
he/she/ittours
wetour
youtour
theytour
Past
Itoured
youtoured
he/she/ittoured
wetoured
youtoured
theytoured
Present Perfect
Ihavetoured
youhavetoured
he/she/ithastoured
wehavetoured
youhavetoured
theyhavetoured
Past Perfect
Ihadtoured
youhadtoured
he/she/ithadtoured
wehadtoured
youhadtoured
theyhadtoured
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the age of fifteen he was in a touring company and later became a stage manager and assistant general manager.
en.wikipedia.org
The board aimed to make the center more commercial, adding a touring company and casting nationally renowned actors.
en.wikipedia.org
The touring company lost its funding within 2 months, and the show was canceled.
en.wikipedia.org
She later joined her father's touring company in a range of roles.
en.wikipedia.org
The ensemble is composed of a resident group of 29 and a touring company of 12.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "touring company" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
французский
английский
испанский