TRICKY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tricky [брит. ˈtrɪki, америк. ˈtrɪki] ПРИЛ.

1. tricky:

tricky decision, business, job, task

difficile, complicato (for per)

tricky problem, question

spinoso, scabroso

tricky situation

delicato

it is tricky to do

è complicato da fare

to be tricky to operate, produce

essere complesso da far funzionare, da produrre

2. tricky (sly, wily):

tricky

astuto

tricky

scaltro

to bullshit one's way out of a tricky situation

tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

walk into tricky situation

cacciarsi in

it's a tricky decision to make and I'd like to sleep on it

è una decisione difficile da prendere e preferirei dormirci sopra

итальянский

английский

scabroso situazione, affare

tricky

delicato missione, punto, momento, operazione

tricky

delicato argomento, questione, situazione

tricky

complicato metodo

tricky

essere complesso da far funzionare

to be tricky to operate

difficile domanda, questione

tricky

questione spinosa, scottante

tricky, burning question or issue or matter

в словаре PONS

английский

итальянский

tricky <-ier, -iest> [ˈtrɪ·ki] ПРИЛ.

1. tricky (crafty):

tricky

astuto, -a

2. tricky (difficult):

tricky

complicato, -a

tricky situation

delicato, -a

to be tricky to do

essere difficile da fare

итальянский

английский

delicato (-a)

tricky

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many tracks also contain a trackless section, generally a wide tree- or boulder-strewn field which offers several paths for pilots, making navigation tricky.

en.wikipedia.org

Six people were rescued in a tricky operation in heavy seas.

en.wikipedia.org

This was quite tricky and did not bare much result despite the intentions and the resources dedicated to the process.

en.wikipedia.org

The loops in steps 4, 5 and 6 are trickier to evaluate.

en.wikipedia.org

A scanned document is tricky, as it may alter the original document.

en.wikipedia.org