ULTIMATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. ultimate [брит. ˈʌltɪmət, америк. ˈəltəmət] ПРИЛ.

1. ultimate attrib. (final):

ultimate accolade: massimo, supremo

ultimate challenge, victory, success: finale, definitivo, risolutivo

ultimate achievement: definitivo

ultimate deterrent, weapon: definitivo, risolutivo

ultimate sacrifice: supremo, finale, estremo

ultimate responsibility: finale, ultimo

ultimate conclusion, decision, defeat, destination, effect, failure, result: finale

ultimate purpose, aim: ultimo, finale

the ultimate loser, beneficiary: chi alla fine perde, ne beneficia

carried to the ultimate extreme: spinto all'estremo

2. ultimate (fundamental):

ultimate principle, question, truth: basilare, fondamentale

ultimate source: principale, fondamentale

the ultimate cause, origin: la causa, l'origine prima

3. ultimate (unsurpassed):

ultimate insult, luxury: estremo, massimo

ultimate refinement: supremo, massimo

ultimate car, holiday, product: all'ultima moda, all'ultimo grido

ultimate stereotype: per eccellenza

II. ultimate [брит. ˈʌltɪmət, америк. ˈəltəmət] СУЩ.

ultimate: massimo м.

ultimate: non plus ultra м.

the ultimate in comfort, luxury: il non non plus ultra del

ultimate constituent [ˌʌltɪmətkənˈstɪtjʊənt] СУЩ. ЛИНГВ.

ultimate constituent: costituente м. ultimo, finale

ultimate strength [ˌʌltɪmətˈstreŋθ] СУЩ. ТЕХН.

ultimate strength: limite м. di resistenza

итальянский

английский

basilare principio: ultimate

il non plus ultra del lusso, comfort: the ultimate in luxury, comfort

risolutivo arma, successo, vittoria: ultimate

costituente ultimo ЛИНГВ.: ultimate constituent

definitivo successo, vittoria: ultimate

finale decisione, risultato: ultimate

finale sfida, successo: ultimate

fondamentale argomento, domanda, significato, verità: ultimate

в словаре PONS

английский

итальянский

I. ultimate [ˈʌl·tə·mɪt] ПРИЛ.

1. ultimate (highest degree of):

ultimate: massimo, -a

ultimate honor, sacrifice, accolade: supremo, -a

2. ultimate (final):

ultimate: finale

ultimate cost, consequences, effect: definitivo, -a

3. ultimate (fundamental):

ultimate: fondamentale

II. ultimate [ˈʌl·tə·mɪt] СУЩ. (the best)

the ultimate in: il non plus ultra (di)

итальянский

английский

pizza: Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью