UNDERPAID - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. underpaid [брит. ʌndəˈpeɪd, америк. ˌəndərˈpeɪd] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

underpaid → underpay

II. underpaid [брит. ʌndəˈpeɪd, америк. ˌəndərˈpeɪd] ПРИЛ.

underpaid person, worker:

underpaid

sottopagato (for per)

underpay <прош. вр./прич. прош. вр. underpaid> [брит. ʌndəˈpeɪ, америк. ˌəndərˈpeɪ] ГЛ. перех.

1. underpay (pay badly):

underpay employee

sottopagare

2. underpay (pay too little):

I was underpaid this month

mi hanno dato di meno questo mese

you have underpaid me by £5

mi hai pagato cinque sterline di meno

underpay <прош. вр./прич. прош. вр. underpaid> [брит. ʌndəˈpeɪ, америк. ˌəndərˈpeɪ] ГЛ. перех.

1. underpay (pay badly):

underpay employee

sottopagare

2. underpay (pay too little):

I was underpaid this month

mi hanno dato di meno questo mese

you have underpaid me by £5

mi hai pagato cinque sterline di meno

scandalously expensive, underpaid

scandalosamente, vergognosamente

grossly underpaid

scandalosamente

итальянский

английский

sottopagare

to underpay

è un lavoro mal retribuito

it's an underpaid or a badly paid job

Extracomunitari

This term is used in Italy to mean immigrants from third-world countries (black Africa, the North-African Arab countries, the Philippines, Sri Lanka, China) or from the parts of Eastern Europe that have not yet joined the European Union (Albania, Romania). In everyday language the term extracomunitario, whilst it might seem to be politically correct and bureaucratic, is in fact discriminatory as it reflects prejudices that are hard to overcome. Its use as a label for poor immigrants who are exploited in underpaid jobs, often illegally and without the required work permit, and involved in illegal trafficking or criminal activities, expresses distrust and fear, and sometimes even outright contempt and hostility.

underpaid [ˌʌn·dɚ·ˈpeɪd] ПРИЛ.

underpaid

sottopagato, -a

underpay [ˌʌn·dɚ·ˈpeɪ] неправ. ГЛ. перех.

underpay

sottopagare

to be overworked and underpaid

lavorare troppo ed essere pagato male

Present

I	underpay
you	underpay
he/she/it	underpays
we	underpay
you	underpay
they	underpay

Past

I	underpaid
you	underpaid
he/she/it	underpaid
we	underpaid
you	underpaid
they	underpaid

Present Perfect

I	have	underpaid
you	have	underpaid
he/she/it	has	underpaid
we	have	underpaid
you	have	underpaid
they	have	underpaid

Past Perfect

I	had	underpaid
you	had	underpaid
he/she/it	had	underpaid
we	had	underpaid
you	had	underpaid
they	had	underpaid

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Civil servants found to have underpaid tax will have to pay money back with interest and penalties.

en.wikipedia.org

Arguments were later made that the boys were underpaid.

en.wikipedia.org

I think it's a thankless and underpaid task, and often there's just not enough time.

www.abc.net.au

Teachers were often victimised, over worked, underpaid and above all had to please many masters or bosses.

en.wikipedia.org

The market model stresses paid work only, completely ignoring feminised unpaid, underpaid, often uncounted roles and tasks, most notably the raising of children.

asiapacificreport.nz