UPWARD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. upward [брит. ˈʌpwəd, америк. ˈəpwərd] НАРЕЧ. upwards [ˈʌpwədz]

1. upward look, point:

upward: verso l'alto

to go or move upward: spostarsi verso l'alto

to glide upward: risalire verso l'alto

he was lying face upward: giaceva a faccia in su or con la faccia all'insù

2. upward перенос.:

to push prices upward: fare salire i prezzi

to revise one's forecasts upward: ritoccare al rialzo le proprie previsioni

from five years upward: dai cinque anni in su

from £10 upward: a partire da 10 sterline

she's moving upward in her profession: sta facendo carriera

II. upward [брит. ˈʌpwəd, америк. ˈəpwərd] ПРИЛ.

upward glance, push, movement: verso l'alto, in su

upward path, road: in salita, che sale

an upward slope: una salita

an upward trend ЭКОН.: una tendenza al rialzo

III. upwards of

upwards of: più di

upward of £50, 20%: più di 50 sterline, del 20%

upward mobility [америк. ˌəpwərd ˌmoʊˈbɪlədi] СУЩ.

upward mobility: mobilità ж. sociale verso l'alto

upward, downward tendency: tendenza al rialzo, al ribasso

a downward, upward spiral: una discesa, salita a spirale

an upward, downward movement: un movimento verso l'alto, verso il basso

an upward, downward movement in prices: un aumento, una diminuzione dei prezzi

an upward, downward trend: una tendenza al rialzo, al ribasso

итальянский

английский

insù: upward(s)

all'insù: upward(s)

insù: upward

revisione al rialzo, al ribasso: upward, downward revision

variazioni al ribasso, al rialzo: downward, upward movement

ascendente movimento: upward

в словаре PONS

английский

итальянский

I. upward [ˈʌp·wɚd] ПРИЛ.

upward: verso l'alto

upward movement: movimento м. verso l'alto

upward trend: tendenza ж. al rialzo

II. upward [ˈʌp·wɚd] НАРЕЧ.

1. upward (toward higher level):

upward: verso l'alto

2. upward (toward a later age):

upward: in su

from adolescence upward: dall'adolescenza in poi

3. upward (going higher in number):

upward: in rialzo

to be on a downward/an upward trajectory: essere in discesa/ascesa

downward/upward trend: tendenza al ribasso/al rialzo

итальянский

английский

ascendente: upward

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью