WRECK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. wreck [брит. rɛk, америк. rɛk] СУЩ.

1. wreck:

wreck (car): rottame м.

wreck (burnt out): carcassa ж.

2. wreck (old car):

wreck разг.: macinino м.

wreck разг.: rottame м.

wreck разг.: catorcio м.

3. wreck (ship, plane):

wreck: relitto м.

4. wreck (sinking, destruction):

wreck: (of ship) naufragio м.

перенос. the wreck of sb's hopes, dreams: il naufragio or il fallimento delle speranze, dei sogni di qn

5. wreck (person):

wreck: rottame м.

a human wreck: un rottame or un'ombra d'uomo

II. wreck [брит. rɛk, америк. rɛk] ГЛ. перех.

1. wreck:

wreck explosion, fire, vandals, looters: building, home, hotel, machinery: devastare, distruggere

wreck person, driver, crash, impact: car, plane, vehicle: distruggere

to be completely wrecked by fire: essere completamente distrutto dal fuoco

2. wreck перенос.:

wreck career, chances, future, health, life, marriage: distruggere, fare naufragare

wreck holiday, weekend: rovinare, mandare in fumo, fare naufragare

wreck talks, deal, negotiations: mandare in fumo, fare naufragare

nervous wreck [америк. ˈnərvəs rɛk] СУЩ. разг.

nervous wreck: esaurito м. / esaurita ж.

she's a nervous wreck: ha i nervi a pezzi

submerged wreck: sommerso

итальянский

английский

catorcio: wreck

catorcio: wreck

carcassa перенос.: wreck

carcassa уничиж.: wreck

trabiccolo: wreck

ferrovecchio: wreck

rottame (ferraglia): wreck

rottame (veicolo): wreck

rottame: wreck

rottame umano: human wreck

bagnarola (vecchia auto): wreck

trespolo шутл.: wreck

в словаре PONS

английский

итальянский

I. wreck [rek] ГЛ. перех.

1. wreck (damage, demolish):

wreck: distruggere

wreck ship: far naufragare

2. wreck hopes, plan:

wreck: rovinare

to wreck sb's life: distruggere la vita di qu

II. wreck [rek] СУЩ.

1. wreck:

wreck МОР.: naufragio м.

wreck АВТО.: distruzione ж.

2. wreck ship:

wreck: relitto м.

wreck of a car/a plane: una carcassa d'auto/d'aereo

an old wreck: un rottame

3. wreck разг.:

wreck (any derelict thing): resti м. pl

wreck (mess): caos м.

to feel like a complete wreck: sentirsi a pezzi

to be a nervous wreck: avere i nervi a pezzi

итальянский

английский

relitto: wreck

catorcio: wreck

rottame: wreck

rottame: wreck

rudere: wreck

nevrastenico перенос.: nervous wreck

essere nevrastenico перенос.: to be a nervous wreck

scassare: to wreck

sfasciare: to wreck

trappola: wreck

Present
I	wreck
you	wreck
he/she/it	wrecks
we	wreck
you	wreck
they	wreck

Past
I	wrecked
you	wrecked
he/she/it	wrecked
we	wrecked
you	wrecked
they	wrecked

Present Perfect
I	have	wrecked
you	have	wrecked
he/she/it	has	wrecked
we	have	wrecked
you	have	wrecked
they	have	wrecked

Past Perfect
I	had	wrecked
you	had	wrecked
he/she/it	had	wrecked
we	had	wrecked
you	had	wrecked
they	had	wrecked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью