WRECKING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

wrecking [брит. ˈrɛkɪŋ] СУЩ.

1. wrecking (destruction):

wrecking

distruzione ж.

2. wrecking (sabotage):

wrecking

sabotaggio м.

3. wrecking америк. (demolition):

wrecking

demolizione ж.

wrecking bar [ˈrekɪŋbɑː(r)] СУЩ.

wrecking bar

piede м. di porco

wrecking ball [брит., америк. ˈrɛkɪŋ ˌbɔl] СУЩ. америк.

wrecking ball

= grossa sfera metallica da demolizione

I. wreck [брит. rɛk, америк. rɛk] СУЩ.

1. wreck:

wreck (car)

rottame м.

wreck (burnt out)

carcassa ж.

2. wreck (old car):

wreck разг.

macinino м.

wreck разг.

rottame м.

wreck разг.

catorcio м.

3. wreck (ship, plane):

wreck

relitto м.

4. wreck (sinking, destruction):

wreck

(of ship) naufragio м.

перенос. the wreck of sb's hopes, dreams

il naufragio or il fallimento delle speranze, dei sogni di qn

5. wreck (person):

wreck

rottame м.

a human wreck

un rottame or un'ombra d'uomo

II. wreck [брит. rɛk, америк. rɛk] ГЛ. перех.

1. wreck:

wreck explosion, fire, vandals, looters: building, home, hotel, machinery

devastare, distruggere

wreck person, driver, crash, impact: car, plane, vehicle

distruggere

to be completely wrecked by fire

essere completamente distrutto dal fuoco

2. wreck перенос.:

wreck career, chances, future, health, life, marriage

distruggere, fare naufragare

wreck holiday, weekend

rovinare, mandare in fumo, fare naufragare

wreck talks, deal, negotiations

mandare in fumo, fare naufragare

nervous wreck [америк. ˈnərvəs rɛk] СУЩ. разг.

nervous wreck

esaurito м. / esaurita ж.

she's a nervous wreck

ha i nervi a pezzi

submerged wreck

sommerso

итальянский

английский

sabotaggio (di macchinari)

wrecking

catorcio

wreck

catorcio

wreck

carcassa перенос.

wreck

carcassa уничиж.

wreck

trabiccolo

wreck

в словаре PONS

английский

итальянский

I. wreck [rek] ГЛ. перех.

1. wreck (damage, demolish):

wreck

distruggere

wreck ship

far naufragare

2. wreck hopes, plan:

wreck

rovinare

to wreck sb's life

distruggere la vita di qu

II. wreck [rek] СУЩ.

1. wreck:

wreck МОР.

naufragio м.

wreck АВТО.

distruzione ж.

2. wreck ship:

wreck

relitto м.

wreck of a car/a plane

una carcassa d'auto/d'aereo

an old wreck

un rottame

3. wreck разг.:

wreck (any derelict thing)

resti м. pl

wreck (mess)

caos м.

to feel like a complete wreck

sentirsi a pezzi

to be a nervous wreck

avere i nervi a pezzi

итальянский

английский

sfasciacarrozze

wrecking yard

relitto

wreck

catorcio

wreck

rottame

wreck

rottame

wreck

rudere

wreck

nevrastenico перенос.

nervous wreck

essere nevrastenico перенос.

to be a nervous wreck

scassare

to wreck

sfasciare

to wreck

Present

I	wreck
you	wreck
he/she/it	wrecks
we	wreck
you	wreck
they	wreck

Past

I	wrecked
you	wrecked
he/she/it	wrecked
we	wrecked
you	wrecked
they	wrecked

Present Perfect

I	have	wrecked
you	have	wrecked
he/she/it	has	wrecked
we	have	wrecked
you	have	wrecked
they	have	wrecked

Past Perfect

I	had	wrecked
you	had	wrecked
he/she/it	had	wrecked
we	had	wrecked
you	had	wrecked
they	had	wrecked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thrilling, funny and nerve-wrecking, you will not put down this novel until the last page is read.

www.thehindu.com

It was a bit nerve-wrecking.

www.stuff.co.nz

After surviving a nerve-wrecking battle with extremist factions, managerial glitches and local bodies, the festival kicked off yesterday morning.

nation.com.pk

A violent storm then blew up wrecking many of the landing craft vital for the operation.

en.wikipedia.org

It was nerve-wrecking for me.

www.her.ie