- die Eintrittskarten sind um 50 % verbilligt worden
- there has been a 50% reduction in the ticket prices
re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] СУЩ.
1. reduction no pl (action):
- reduction
- Reduzierung ж. <-, -en>
- reduction
- Reduktion ж. <-, -en>
- reduction
- Verringerung ж. <->
- reduction in taxes
- Senkung ж. <-, -en>
- reduction of staff
- Abbau м. <-s>
- reduction in price
- Ermäßigung ж. <-, -en>
- reduction in price
- Herabsetzung ж. <-, -en>
- cost/price reduction
- Kosten-/Preissenkung ж.
2. reduction (decrease):
- reduction
- Reduzierung ж. <-, -en>
- reduction
- Verminderung ж. <-, -en>
- reduction in rank
- Degradierung ж. <-, -en>
- reduction in taxes
- Steuersenkung ж. <-> kein pl
- reduction in taxes in production, output
- Drosselung ж. <-, -en>
- reduction in taxes authorities
- Schwächung ж. <-, -en>
- reduction in taxes in price
- Ermäßigung ж. <-, -en>
- reduction in taxes in price
- Reduzierung ж. <-, -en>
- reduction in taxes in price
- Nachlass м. <-es, -e [o. -lässe]>
- reduction in taxes in salary
- Reduzierung ж. <-, -en>
- reduction in taxes in salary
- Senkung ж. <-, -en>
- reduction in personnel
- Personalabbau м. <-(e)s> kein pl
- a reduction in traffic
- ein verringertes Verkehrsaufkommen
- reduction in wages
- Lohnkürzung ж. <-, -en>
3. reduction of drawing, photo:
- reduction
- Verkleinerung ж. <-, -en>
4. reduction (simplification):
- reduction
- Vereinfachung ж. <-, -en>
50% reduction СУЩ. БУХГ.
- 50% reduction
- Halbierung ж.
- Halbierung
- 50 % reduction
reduction СУЩ. handel
- reduction (Ermäßigung)
- Nachlass м.
reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
- Herabstempelung ж.
reduction СУЩ. ФИНАНС.
- reduction
- Absenkung ж.
reduction СУЩ. БУХГ.
- reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
- Abgang м.
reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- reduction (Engagement: Reduzierung)
- Rückführung ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The feeling of thirst occurs in response to reduction of the water content of tissues.
en.wikipedia.org This led to many closures of companies or reduction of operations.
en.wikipedia.org After ten years, due to a reduction in the army, the regiment was disbanded in 1802.
en.wikipedia.org When the flats became fully let, early in 1945, the reduction ceased to apply.
en.wikipedia.org Every reduction of the length of the workweek has been accompanied by an increase in real per-capita income.
en.wikipedia.org