BLUF - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

BLOC ,

bloc ,

blot ,

plus ,

pouf ,

tuff ,

bluff ,

Bobl future ,

Soviet bloc ,

banking club ,

blow-by-blow ,

double bluff ,

trading bloc ,

Western blot ,

Bloc Québécois ,

economic bloc ,

Northern blot ,

Southern blot ,

volcanic plug ,

blue-green alga ,

investment club ,

lump-sum allowance ,

blue chip index DAX ,

или

methylene blue solution

bloc [blɒk, америк. blɑ:k] СУЩ. ПОЛИТ.

1. bloc (group of countries):

bloc: Block м. <-(e)s, Blöcke>

the Eastern bloc ист.: der Ostblock

trading bloc: Handelsgemeinschaft ж.

2. bloc (group of people):

bloc: [Interessen]gruppe ж.

bloc: Lobby ж. <-, -s>

en bloc [ˌɑ͂:(m)ˈblɒk, америк. ɑ͂:(m)ˈblɑ:k] НАРЕЧ. неизм.

en bloc: im Ganzen

en bloc: als Ganzes

en bloc: en bloc

Bloc Qué·bé·cois [америк. blɑ:kˌkeɪbeɪˈkwɑ:] СУЩ. канад.

Bloc Québécois: Bundespartei, die die Selbstständigkeit Quebecs favorisiert

So·vi·et ˈbloc СУЩ. no pl ист.

the Soviet bloc: der Sowjetblock ист.

pouf¹ [pu:f] СУЩ.

pouf → pouffe

pouffe СУЩ.

pouffe: Puff м. <-(e)s, -e>

pouffe: gepolsterter Hocker

pouf² СУЩ. esp брит., австрал. уничиж. жарг.

pouf → poof

poof² [pʊf] МЕЖД. разг.

poof: hui!

poof¹ [pʊf] СУЩ. брит., австрал. оскорб. жарг.

poof: Tunte ж. <-, -n> meist уничиж. разг.

I. bluff¹ [blʌf] ГЛ. неперех.

bluff: bluffen разг.

II. bluff¹ [blʌf] ГЛ. перех.

1. bluff (deceive):

to bluff sb: jdn täuschen [o. разг. bluffen]

she bluffed the doorman into thinking she was a reporter: sie machte den Türsteher glauben, dass sie eine Reporterin sei

2. bluff (pretend):

to bluff one's way into/out of sth: sich вин. in etw вин. hinein-/aus etw дат. herausmogeln

he's very good at bluffing his way out of trouble: er versteht es, sich aus der Affäre zu ziehen

she bluffed her way into that job: sie hat sich den Job regelrecht erschwindelt

III. bluff¹ [blʌf] СУЩ. (pretence)

bluff: Bluff м. <-s, -s> разг.

to call sb's bluff (challenge sb): jdn auffordern, Farbe zu bekennen

to call sb's bluff (expose sb): jdn bloßstellen

blow-by-ˈblow ПРИЛ.

blow-by-blow: detailgenau

to give sb a blow-by-blow account: jdm haarklein Bericht erstatten

I. bluff² [blʌf] СУЩ.

bluff (steep bank): Steilhang м. <-(e)s, -hänge>

bluff (shore): Kliff ср. <-(e)s, -e>

bluff (shore): Steilküste ж. <-, -n>

II. bluff² [blʌf] ПРИЛ. (direct, outspoken)

bluff manner: direkt

bluff manner: schroff

bluff manner: rau

dou·ble ˈbluff СУЩ.

double bluff: doppelter Bluff

BLOC СУЩ.

BLOC сокращение от buy low or cash ИНВЕСТ., ФИН.

BLOC (Discount-Zertifikat): BLOC ср.

blue list СУЩ. РЫН. КОНКУР.

blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen): blaue Liste ж.

blue chip СУЩ. ФИНАНС.

blue chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens): Blue Chip м.

investment club СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment club: Investment-Club м.

lump-sum allowance СУЩ. ЭКОН.

lump-sum allowance: Pauschalfreibetrag м.

Bobl future СУЩ. ФИНАНС.

Bobl future (an der Eurex handelbares Zins-Future): Bobl-Future м.

Paris Club СУЩ. НАДГОСУД.

Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden): Pariser Club м.

banking club СУЩ. РЫН. КОНКУР.

banking club (Zusammenschluss mehrerer Banken): Bankenclub м.

plus ПРЕДЛОГ БУХГ.

plus: zuzüglich

blue chip index DAX СУЩ. ФИНАНС.

blue chip index DAX: Index м. für deutsche Standardwerte DAX

economic bloc СУЩ.

economic bloc: Wirtschaftsblock

trading bloc СУЩ.

trading bloc: Handelsgemeinschaft

trading bloc: Handelsblock

bluff [blʌf], river cliff СУЩ.

bluff: Prallhang

volcanic plug СУЩ.

volcanic plug: Quellkuppe

tuff [tʌf] СУЩ.

tuff: Tuff

tuff: Tuffstein

Sulu Sea [ˌsuːluːˈsiː] СУЩ.

Sulu Sea: Sulusee

blunt cut

blunt cut: glatter Schnitt

methylene blue solution [ˈmeθliːn] СУЩ.

methylene blue solution: Methylenblau

blunt end [ˌblʌntˈend]

blunt end: glattes Ende

Western blot СУЩ.

Western blot: „Western-Blot“ (transferiertes Protein-Gel)

Northern blot СУЩ.

Northern blot: „Northern-Blot“ (transferiertes RNA-Gel)

Southern blot СУЩ. (named after Prof. Ed Southern, who invented this technique)

Southern blot: „Southern-Blot“

Southern blot: transferiertes DNA-Gel (nach Prof. Ed Southern benannt)

I. blot СУЩ. (membrane with the transferred material: DNA, RNA or proteine)

blot: „Blot“ (Membran mit указ. transferierten Material: DNA, RNA oder Protein)

II. blot ГЛ.

blot: ablöschen

blot: aufsaugen

blot: „blotten“

blue-green alga [ˈælɡə] СУЩ.

blue-green alga: Blaualge

blue alga <pl algae> СУЩ.

blue alga: Blaualge

puff up ГЛ.

puff up: aufbauschen

plug

plug: Dübel

luminous flux ПЛОТН. ДВИЖ., transport safety

luminous flux: Lichtstrom (Lumen)

blue collar work trip ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

blue collar work trip: Arbeitswege des sekundären Sektors

Present
I	bluff
you	bluff
he/she/it	bluffs
we	bluff
you	bluff
they	bluff

Past
I	bluffed
you	bluffed
he/she/it	bluffed
we	bluffed
you	bluffed
they	bluffed

Present Perfect
I	have	bluffed
you	have	bluffed
he/she/it	has	bluffed
we	have	bluffed
you	have	bluffed
they	have	bluffed

Past Perfect
I	had	bluffed
you	had	bluffed
he/she/it	had	bluffed
we	had	bluffed
you	had	bluffed
they	had	bluffed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A pseudo-twist or a double bluff that can still be reconciled with the film's themes of mental illness and the family unit.

www.denofgeek.com

It can only be the old double bluff.

www.dailymail.co.uk

But it was a double bluff.

www.telegraph.co.uk

But they conclude this to be a double bluff and arrest him.

en.wikipedia.org

However, unless they're using a clever double bluff, it seems unlikely they'd be using a public video sharing site to communicate!

www.gimmedigital.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The photoreceptor family of phototropins and the only recently identified BLUF (sensor of blue light using FAD) photoreceptors control a number of interesting cellular processes depending on blue light signals.

[...]

[...]

Die Photorezeptorfamilie der Phototropine und die erst kürzlich entdeckten BLUF (sensor of blue light using FAD)-Photorezeptoren regulieren eine Reihe wichtiger zellulärer Prozesse in Abhängigkeit von Blaulichtsignalen.

[...]

Поиск в словаре