Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sturm
über
Did you mean?
berm ,
caber ,
fiber ,
saber ,
tuber ,
uber- ,
user ,
cyber- ,
EER ,
cyber cash ,
cyber-shop ,
cyber-time ,
long-term ,
root tuber ,
stem tuber ,
amber snail ,
bell curve ,
cover over ,
cyber money ,
amber nectar ,
amber warning ,
bell-shaped ,
over-current ,
beam splitter ,
crossing over ,
cyber-response ,
user-friendly ,
geological era ,
The Great Belt ,
earthquake belt ,
Great Bear Lake ,
PER comparison ,
return per month ,
user information ,
per capita income ,
lifelong user of property ,
subpolar low (pressure belt) ,
subtropical high pressure belt ,
over-bought-over-sold-oscillator ,
или
voluntary export restraint (VER)

в словаре PONS

cy·ber- [ˈsaɪbə, америк. -bɚ] В СОСТ. СЛ.

cyber-
Cyber-
cyber-
Internet-

am·ber ˈnec·tar СУЩ. брит., австрал. шутл. (beer)

amber nectar
flüssiges Brot шутл.

ca·ber [ˈkeɪbəʳ] СУЩ. шотл. СПОРТ

caber
[Baum]stamm м.
tossing the caber
Baumstammwerfen ср. (bei den Highland Games)

ˈcy·ber-time СУЩ. no pl

cyber-time
Zeit ж. online

cy·ber-re·ˈsponse СУЩ. ИНФОРМ., ИНЕТ

cyber-response
Internet-Nachfrage ж.
cyber-response
Internet-Response ж.

ˈcy·ber-shop ГЛ. неперех.

cyber-shop
Internetgeschäft ср.

fi·ber СУЩ. америк.

fiber → fibre

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread)
Faden м. <-s, Fä·den>
fibre (for cloth)
Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre
Faser ж. <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Kunstfaser ж. <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Chemiefaser ж. <-, -n>
natural fibre
Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre
Faser ж. <-, -n>
fibre
Fiber ж. <-, -n> спец.
muscle fibre
Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre
Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre
Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being
mit jeder Faser [seines Herzens] высок.
she wanted to win the race with every fibre of her being
sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

sa·ber СУЩ. америк.

saber → sabre

I. sa·bre [ˈseɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. esp брит., австрал.

1. sabre (sword):

sabre
Säbel м. <-s, ->

2. sabre СПОРТ:

sabre
Säbel м. <-s, ->

II. sa·bre [ˈseɪbəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. СПОРТ

sabre
Säbel-
sabre event
Säbelfechtkampf м.
sabre fencing
Säbelfechten ср. <-s> kein pl
Запись в OpenDict

uber- ПРИЛ.

uber- (denoting a supreme example of something) разг.
extrem
an uber-cool club разг.
ein extrem cooler Klub
Запись в OpenDict

amber warning СУЩ.

amber warning брит.
Unwetterwarnung (zweithöchste Warnstufe)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

over-bought-over-sold-oscillator СУЩ. ФИНАНС.

over-bought-over-sold-oscillator (Überkauft-/Überverkauft-Indikator; zeigt die Börsensituationen an, in denen der Markt überkauft oder überverkauft ist)
OBOS-Oszillator м.

cyber money СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

cyber money (bargeldlose Bezahlung im Internet)
Cybergeld ср.

cyber cash СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

cyber cash (bargeldlose Bezahlung im Internet)
Cybercash ср.

return per month СУЩ. ФИНАНС.

return per month
Monatsrendite ж.

EER СУЩ.

EER сокращение от effective exchange rate ФИНАНС.

EER
effektiver Wechselkurs м.

effective exchange rate СУЩ. ФИНАНС.

effective exchange rate
effektiver Wechselkurs м.

ef·fec·tive ex·ˈchange rate СУЩ. ФИНАНС.

effective exchange rate
effektiver Wechselkurs

user СУЩ. ИТ

user (of software, Internet)
User м.

PER comparison СУЩ. ФИНАНС.

PER comparison (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen)
PER-Vergleich м.

user information СУЩ. ИТ

user information
Benutzerdaten мн.

user-friendly ПРИЛ. МАРКЕТ.

user-friendly
benutzerfreundlich

lifelong user of property СУЩ. ЭКОН.

lifelong user of property (Begünstigter aus dem Nießbrauch)
Nießbraucher м.

Klett Словарь географических терминов

berm [bɜːm] СУЩ.

berm
Strandwall

per capita income СУЩ.

per capita income
Pro-Kopf-Einkommen

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] СУЩ.

voluntary export restraint (VER)
freiwillige Exportbeschränkung

earthquake belt, earthquake zone СУЩ.

earthquake belt
Erdbebengürtel м.

geological era [ˌʤiəʊlɒʤɪklˈɪərə] СУЩ.

geological era
Erdzeitalter

long-term ПРИЛ.

long-term
Langzeit-

subtropical high pressure belt СУЩ.

subtropical high pressure belt
subtropischer Hochdruckgürtel

subpolar low (pressure belt) СУЩ.

subpolar low (pressure belt)
subpolare Tiefdruckrinne

Great Bear Lake [ˌɡreɪtˈbeəˌleɪk] СУЩ.

Great Bear Lake
Großer Bärensee

The Great Belt СУЩ.

The Great Belt
Großer Belt

Klett Словарь биологических терминов

tuber [ˈtjuːbə] СУЩ.

tuber
(Wurzel-)Knolle (Erdstamm zur Knolle ausgebildet, z. B. Kartoffel)

amber snail СУЩ.

amber snail
Bernsteinschnecke

stem tuber СУЩ.

stem tuber
Sprossknolle

root tuber СУЩ.

root tuber
Wurzelknolle

crossing over СУЩ.

crossing over
Überkreuzung

cover over ГЛ.

cover over
verlanden

crossing-over СУЩ.

crossing-over
Überkreuzung

per capita [pəˈkæpɪtə]

per capita
Pro-Kopf (hier: pro Individuum)

bell-shaped ПРИЛ.

bell-shaped
glockenförmig

bell curve СУЩ.

bell curve
Optimumskurve
bell curve
Glockenkurve

PONS Специальный словарь транспорта

berth ИНФРАСТР.

berth
Halteplatz zum Ein und Aussteigen

amber light ИНФРАСТР.

amber light
gelbes Licht

pattern over space

pattern over space
Profil (Verlauf über dem Weg)

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute
Drehzahl pro Minute

road-user behaviour ПЛОТН. ДВИЖ.

road-user behaviour
Verkehrsverhalten (auf der Straße)

cube

ex cube
hoch 3 (Exponent)

best practicable environmental option ОКРУЖ. СР.

best practicable environmental option
unter den gegebenen Umständen umweltfreundlichste Lösung
best practicable environmental option
beste Lösung

elastic tube

elastic tube
Druckschlauch

cambered kerb ИНФРАСТР.

cambered kerb
schräge Bordschwelle

kerb брит. ИНФРАСТР.

kerb
Bordstein
kerb
Bordsteinschwelle

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈover-cur·rent СУЩ. no pl ЭЛЕКТР.

over-current
Überstrom м. kein pl

ˈbeam split·ter СУЩ. mechatr

beam splitter (in a laser)
Strahlteiler м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It can be made of various fibres, including silk, nylon, and rayon.
en.wikipedia.org
This allowed them to focus all of their attention on the hemp fibre technology that they're working towards.
en.wikipedia.org
Nerve fibres from the maxillary and mandibular divisions of the trigeminal nerve have also been documented.
en.wikipedia.org
In particular, it is well-defined on a general fibre bundle.
en.wikipedia.org
A liquid, such as soapy water, is usually added to lubricate the fibres, and to open up the microscopic scales on strands of wool.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Fragen über Fragen (opens in a new window)
[...]
www.informatik.uni-halle.de
[...]
Fragen über Fragen (Öffnet in neuem Fenster)
[...]
www.informatik.uni-halle.de
[...]
It is also interesting to change the randomization parameter p über ``Slowdown prob. p'' for fixed density.
www.thp.uni-koeln.de
[...]
Interessant ist es auch, den Trödelparameter p über ``Slowdown prob. p'' bei fester Dichte zu verändern.
www.thp.uni-koeln.de
[...]
alles über Arabidopsis (opens in a new window)
[...]
www.biochemtech.uni-halle.de
[...]
alles über Arabidopsis (Öffnet in neuem Fenster)
[...]
www.biochemtech.uni-halle.de

Поиск в словаре