Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sinfónica
Erdbebengürtel

в словаре PONS

ˈearth·quake СУЩ.

Erdbeben ср. <-s, ->
earthquake перенос.
Erschütterung ж. <-, -en>

I. belt [belt] СУЩ.

1. belt МОДА (for waist):

Gürtel м. <-s, ->

2. belt СПОРТ (in martial arts):

Gürtel м. <-s, ->

3. belt ТЕХН. (conveyor):

Band ср. <-(e)s, Bänder>
Förderband ср. <-bänder>

4. belt америк. (bypass):

Umgehungsstraße ж. <-, -n>

5. belt (area):

Gebiet ср. <-(e)s, -e>
Bezirk м. <-(e)s, -e>
Quartier ср. <-s, -e> швейц.
Anbaugebiet ср. <-(e)s, -e>
Einzugsbereich м. [einer Großstadt] <-(e)s, -e>
Grüngürtel м. [einer Stadt] <-s, ->
Industriegebiet ср. <-(e)s, -e>
Industrierevier ср. <-(e)s, -e>
Weizengürtel м. <-s, ->

6. belt разг.:

Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>
Schluck м. <-(e)s, -e>

Выражения:

belt and braces брит. разг.
doppelt und dreifach разг.
[etw] hinter sich дат. [haben]
den Gürtel enger schnallen разг. перенос.

II. belt [belt] ГЛ. перех.

1. belt (fasten):

2. belt разг. (hit):

to belt sb
er haute ihr eine aufs Maul грубо

III. belt [belt] ГЛ. неперех. разг.

rasen разг.
entlangrasen разг.

Klett Словарь географических терминов

earthquake belt, earthquake zone СУЩ.

Present
Ibelt
youbelt
he/she/itbelts
webelt
youbelt
theybelt
Past
Ibelted
youbelted
he/she/itbelted
webelted
youbelted
theybelted
Present Perfect
Ihavebelted
youhavebelted
he/she/ithasbelted
wehavebelted
youhavebelted
theyhavebelted
Past Perfect
Ihadbelted
youhadbelted
he/she/ithadbelted
wehadbelted
youhadbelted
theyhadbelted

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another consideration, she says, is the fact that the country lies on an earthquake belt.
newsinfo.inquirer.net
The country is hit by more than 20 typhoons yearly and is located in an earthquake belt.
newsinfo.inquirer.net
How well are these facilities able to withstand an earthquake especially given that some of them may be in areas on the earthquake belt?
www.payvand.com
This was quickly followed by two earthquakes of magnitudes 7.6 and 7.4.
en.wikipedia.org
But after the great earthquake in 528, the city lost its former glory.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The project is contributing to the disaster-preventive reconstruction of infrastructure in the region most severely damaged by the earthquake in 2010, while including vulnerable groups, such as households headed by women and persons with disabilities.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Projekt trägt zum katastrophenpräventiven Wiederaufbau der Infrastruktur der vom Erdbeben 2010 am meisten zerstörten Region bei, einschließlich der Inklusion vulnerabler Zielgruppen, wie weiblich geführte Haushalte und Menschen mit Behinderungen.
[...]
[...]
Natural disasters are triggered by extreme climatic events (such as storms) and tectonic events (such as earthquakes).
[...]
www.giz.de
[...]
Auslöser für Naturkatastrophen sind extreme klimatische (etwa Stürme) und tektonische (wie Erdbeben) Naturereignisse.
[...]
[...]
Reconstruction in Haiti in the wake of the 2010 earthquake will also continue to receive support until the end of 2013 in the form of transitional development assistance.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis Ende 2013 wird darüber hinaus der Wiederaufbau Haitis, nach dem Erdbeben von 2010, durch entwicklungsfördernde, strukturbildende Übergangshilfe unterstützt.
[...]
[...]
Following the Umbria-Marche earthquake in 1997 he was appointed Special Commissioner by the Government to oversee the Restoration of the Basilica of St. Francis of Assisi.
mv.vatican.va
[...]
Nach dem umbrisch-markischen Erdbeben wurde er als außerordentlicher Regierungskommissar mit der Restaurierung der Basilika San Francesco in Assisi beauftragt.