EUROPEAN MONETARY UNION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Euro·pean Mone·tary ˈUnion СУЩ.

European Monetary Union

Europäische Währungsunion ж.

Euro·pean Eco·nom·ic and Mon·etary ˈUn·ion СУЩ.

European Economic and Monetary Union

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

в словаре PONS

английский

немецкий

Economic and Monetary Union

Wirtschafts- und Währungsunion ж. <-> kein pl

European Monetary Institute

Europäisches Wirtschaftsinstitut

немецкий

английский

Europäischer Währungsfonds

European Monetary Fund

Europäisches Währungsabkommen

European Monetary Agreement

Europäische [Wirtschafts- und] Währungsunion

European [Economic and] Monetary Union

Europäischer Fonds für Währungszusammenarbeit

European Monetary Co-operation Fund

Europäisches Währungssystem

European Monetary System

Europäische Union

European Union

в словаре PONS

Un·ion [ˈju:njən] СУЩ.

1. Union ПОЛИТ.:

the Union

die Nation (vor allem die USA oder Großbritannien)

the state of the Union address америк.

Rede ж. zur Lage der Nation

2. Union америк. ист.:

the Union

die Nordstaaten pl

3. Union разг. (students' social centre):

Student Union

Gemeinschaftszentrum ср. (an Universitäten)

I. un·ion [ˈju:njən] СУЩ.

1. union no pl (state):

union

Union ж. <-, -en>

union

Staatenbund м. <-bü·nde>

union

Zusammenschluss м. <-es, -schlüsse>

monetary union

Währungsunion ж. <-, -en>

2. union (act):

union

Vereinigung ж. <-, -en>

3. union + ед./pl гл.:

union (organization)

Verband м. <-(e)s, -bän·de>

union (trade union)

Gewerkschaft ж. <-, -en>

student[s'] union (organization)

Studentenunion ж.

student[s'] union (building)

Treffpunkt м. der Studentenunion

4. union офиц. (marriage):

union

Verbindung ж. <-, -en>

5. union (harmony):

to live in perfect union

in völliger Harmonie leben

6. union ИНФОРМ. (function):

union

Union ж. <-, -en>

II. un·ion [ˈju:njən] СУЩ. modifier

union (activity, dues, leader, member, official, representative):

union

Gewerkschafts-

the union demands

die Forderungen pl der Gewerkschaft

union shop

Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind

mon·etary [ˈmʌnɪtəri, америк. ˈmɑ:nəteri] ПРИЛ. неизм. ЭКОН.

monetary

Geld- спец.

monetary

monetär

monetary

Währungs-

monetary

Münz-

monetary compensatory amounts ЕС

Währungsausgleich м. <-(e)s, -e>

monetary convention

Münzkonvention ж.

monetary fund

Währungsfonds м. <-, ->

monetary instability/integration

monetäre Instabilität/Integration

monetary law

Münzgesetz ср.

monetary policy

Währungspolitik ж. <-, -en>

monetary policy

Geldpolitik ж. <-> kein pl

monetary policy

Kreditpolitik ж.

monetary reserves

Währungsreserven pl

monetary system

Währungssystem ср. <-s, -e>

monetary union

Währungsunion ж. <-, -en>

monetary unit

Währungseinheit ж. <-, -en>

I. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, америк. ˌjʊrəˈ-] ПРИЛ.

European

europäisch

II. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, америк. ˌjʊrəˈ-] СУЩ.

European

Europäer(in) м. (ж.) <-s, ->

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

European Monetary Union СУЩ. НАДГОСУД.

European Monetary Union

Europäische Währungsunion (EWU) ж.

European Economic and Monetary Union СУЩ. НАДГОСУД.

European Economic and Monetary Union

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

European Union

Europäische Union ж.

Economic and Monetary Union

Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) ж.

European Monetary Institute

Europäisches Währungsinstitut (EWI) ср.

немецкий

английский

EWU

European Monetary Union (EMU)

Europäische Währungsunion

European Monetary Union

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

European Economic and Monetary Union

Europäische Union (EU)

European Union

EWS

European Monetary System (EMS)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

monetary ПРИЛ. ГОСУД.

monetary

geldpolitisch

monetary

monetär

Klett Словарь географических терминов

European Union (EU)

Europäische Union (EU)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Recently, he also did some research on the European Monetary Union and the euro crisis.

en.wikipedia.org

It should be made possible for countries that are the victims of the European Monetary Union to leave it and return to their own monetary arrangements.

www.telegraph.co.uk

This fragmentation has been an ever-present danger since the move to further integration with the formation of the European Monetary Union and the single currency area.

www.euromoney.com

Right now, the European Monetary Union looks to be the most imminent casualty.

www.theglobeandmail.com

To understand the insistence on austerity, then, one should look no further than the institutional construction of the European Monetary Union.

www.socialeurope.eu

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Eleven countries of the European Union adopt the Euro as their currency, becoming effectively the European Monetary Union.

www.ibero-edelstahl.de

In elf Ländern der EU wird der Euro eingeführt, die Europäische Währungsunion tritt damit in Kraft.

www.ibero-edelstahl.de

Here you can test what you know about the European Monetary Union and the Euro in a gap-fill exercise.

webs.schule.at

Hier kannst du in einem Lueckentext deine Kenntnisse über die Europäische Währungsunion und den Euro testen.

webs.schule.at

to prepare for European Monetary Union and introduce elements of a political union (citizenship, common foreign and internal affairs policy).

europa.eu

Vorbereitung auf die Europäische Währungsunion und Einführung von Elementen einer politischen Union (Unionsbürgerschaft, gemeinsame Außen- und Innenpolitik).

europa.eu

“By definition, the European Monetary Union excludes exchange rate changes and shifts the problem of economic alignment to the individual economies,” explains former Deutsche Bank CEO Helmut Schlesinger in the Deutsche Welle (German radio and TV network funded by the German government).

www.goethe.de

„Die Europäische Währungsunion schließt per Definition Wechselkursänderungen aus und verlegt das Problem der Anpassung der Volkswirtschaft in die einzelnen Volkswirtschaften zurück", erläuterte der ehemalige Chef der Deutschen Bank, Helmut Schlesinger, in der Deutschen Welle.

www.goethe.de

What future course will the European Monetary Union take in the face of massive government over-indebtedness?

www.uni-mainz.de

Wohin entwickelt sich die Europäische Währungsunion angesichts massiver Überschuldung der Staatshaushalte?

www.uni-mainz.de