FOREIGN OFFICE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈFor·eign Of·fice СУЩ., FO СУЩ. no pl брит.

the Foreign Office

das Außenministerium

the Foreign Office

das Departement des Äusseren швейц.

For·eign and ˈCom·mon·wealth Of·fice СУЩ. no pl брит.

the Foreign and Commonwealth Office

das Außenministerium

в словаре PONS

английский

немецкий

Foreign/Home Office

Departement ср. für äussere Angelegenheiten/des Innern швейц.

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium ср.

немецкий

английский

Auswärtiges Amt

Foreign Office брит.

Außenministerium

Foreign Office брит.

Auswärtiges Amt, AA ср. ПОЛИТ.

Federal Foreign Office

Auswärtiges Amt (Deutschland) ср. ГОСУД.

Federal Foreign Office

das Ministerium des Äußeren

the Foreign Office брит.

Auslandsvertretung

foreign office

в словаре PONS

of·fice [ˈɒfɪs, америк. ˈɑ:-] СУЩ.

1. office:

office (room)

Büro ср. <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle ж. <-, -n>

office lawyer

Kanzlei ж. <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office брит. ПОЛИТ. (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt ср. für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium ср.

Foreign/Home Office

Departement ср. für äussere Angelegenheiten/des Innern швейц.

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde ж. für Wirtschaftsstraftaten

3. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office

Amt ср. <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung ж. <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

for·eign [ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔ:rɪn] ПРИЛ.

1. foreign неизм. (from another country):

foreign

ausländisch

foreign

fremd

foreign banks

Auslandsbanken pl

foreign countries

Ausland ср. <-[e]s> kein pl

foreign currency

Fremdwährung ж. <-, -en>

foreign currency

Devisen

foreign national

Ausländer(in) м. (ж.) <-s, ->

foreign notes and coins

Sorten

pl foreign parts шутл.

Ausland ср. <-[e]s>

foreign soil офиц.

fremder Boden

to rest in foreign soil

in fremder Erde begraben sein [o. высок. ruhen]

2. foreign (of other countries):

foreign

Außen-

foreign policy

Außenpolitik ж.

foreign relations

Auslandsbeziehungen pl

foreign trade

Außenhandel м. <-s> kein pl

foreign travel

Auslandsreise ж. <-, -n>

3. foreign предикат. (not known):

foreign

unbekannt

to be foreign to sb

jdm nicht bekannt sein

deception was foreign to her nature

Täuschung war ihrem Wesen fremd

4. foreign неизм. (not belonging):

foreign

fremd

a foreign body

ein Fremdkörper м.

Запись в OpenDict

office СУЩ.

registered office (of a company)

Geschäftssitz м.

Запись в OpenDict

office СУЩ.

to stay in office ПОЛИТ.

im Amt bleiben

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

office СУЩ. ГОСУД.

office

Amt ср.

office СУЩ. РЫН. КОНКУР.

office

Stützpunkt м.

office СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

office

Geschäftsstelle ж.

Klett Словарь географических терминов

foreign, alien ПРИЛ.

foreign

ausländisch

foreign

Auslands-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She expressed concern about the way recent decisions were made in the Foreign Office.

en.wikipedia.org

He worked at the Foreign Office, during the summer of 1918, later he became a reviewer and writer.

en.wikipedia.org

Ali worked on human rights issues at the Foreign Office from 2000-2001.

en.wikipedia.org

After the war, he joined the Foreign Office as a legal adviser.

en.wikipedia.org

After graduating in 1970, he joined the Foreign Office.

en.wikipedia.org