INSTABIL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

in·sta·bil·ity [ˌɪnstəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl

1. instability of building, structure:

instability: Instabilität ж. <-, -en>

instability (political, economic): Instabilität ж. <-, -en>

instability (political, economic): Unsicherheit ж. <-, -en>

2. instability ПСИХОЛ.:

instability of person: Labilität ж. <-, -en>

in·sta·ble [ˈɪnsteɪbl̩] ПРИЛ. ХИМ.

instable: unstabil

instable: instabil

instable equilibrium: labiles Gleichgewicht

I. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] ГЛ. перех.

1. stabilize (make firm):

to stabilize sth: etw stabilisieren

2. stabilize (maintain level):

to stabilize sth: etw festigen [o. stabilisieren]

to stabilize the population: das Bevölkerungswachstum konstant halten

II. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] ГЛ. неперех.

stabilize: sich вин. stabilisieren

stabilize ЭКОН.: [sich вин.] stabilisieren

stabilize ЭКОН.: sich вин. festigen

prices have stabilized: die Preise haben sich stabilisiert

his condition has now stabilized МЕД.: sein Zustand ist jetzt stabil

to have a stabilizing effect on the economy: eine stabilisierende Wirkung auf die Wirtschaft haben

to stabilize at 50%: sich bei 50 % einpendeln

price sta·ˈbil·ity СУЩ.

price stability: Preisstabilität ж. <-> kein pl

ˈshear sta·bili·ty СУЩ. ФИЗ.

shear stability: Scherstabilität ж.

sta·bil·ity [stəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl

stability: Stabilität ж. <->

emotional/psychological stability: emotionales/psychologisches Gleichgewicht

mental stability: [seelische] Ausgeglichenheit

political stability: politische Stabilität

stability of shape ТЕХН.: Formbeständigkeit ж.

sta·ˈbil·ity pact СУЩ. ПОЛИТ.

stability pact: Stabilitätspakt м. <-(e)s, -e>

in·stall, in·stal брит. also [ɪnˈstɔ:l, америк. -ˈstɑ:l] ГЛ. перех.

1. install ТЕХН. (put in position):

to instal sth machinery: etw aufstellen

to instal sth heating, plumbing: etw installieren

to instal sth bathroom, kitchen: etw einbauen

to instal sth electrical wiring, pipes: etw verlegen

to instal sth telephone, washing machine: etw anschließen

to instal a carpet [or carpeting] америк., австрал.: einen Teppich verlegen

2. install ИНФОРМ.:

to instal sth program, software: etw installieren

3. install (ceremonially):

to instal sb: jdn einsetzen

to instal sb as archbishop/mayor: jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen

4. install (position):

to instal sb/oneself at a desk: jdm einen Schreibtisch zuweisen/sich einen Schreibtisch aussuchen

he seems to have instal led himself in your spare room for good: er bleibt jetzt anscheinend für immer in deinem Gästezimmer wohnen

in·stant-ˈprint ПРИЛ. определит., неизм.

instant-print: Sofortdruck-

Запись в OpenDict

instance СУЩ.

instance (in programming, an actually created object) ИНФОРМ.: Instanz (f)

value stability СУЩ. ФИНАНС.

value stability: Wertstabilität ж.

stability pact СУЩ. ГОСУД.

stability pact: Stabilitätspakt м.

stability-oriented ПРИЛ. ФИНАНС.

stability-oriented: stabilitätsorientiert

price stability СУЩ. РЫН. КОНКУР.

price stability (Preisniveaustabilität): Preisstabilität ж.

monitoring instance СУЩ. ГОСУД.

monitoring instance: Überwachungsinstanz ж.

financial stability СУЩ. ФИНАНС.

financial stability: Finanzmarktstabilität ж.

company stability СУЩ. РЫН. КОНКУР.

company stability: Firmenbeständigkeit ж.

monetary stability СУЩ. РЫН. КОНКУР.

monetary stability: Geldwertstabilität ж.

exchange stability СУЩ. ФИНАНС.

exchange stability: Wechselkursstabilität ж.

global instability СУЩ.

global instability: globale Instabilität

global instability: Unsicherheit

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] СУЩ.

global stability: globale Stabilität

steel stabiliser СУЩ.

steel stabiliser: Stahlveredler

local stability

local stability: Einzelstabilität

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol СУЩ. АВТО.

electronic stability control: Fahrdynamikregelung ж.

electronic stability control: elektronisches Stabilitätsprogramm

Present
I	stabilize
you	stabilize
he/she/it	stabilizes
we	stabilize
you	stabilize
they	stabilize

Past
I	stabilized
you	stabilized
he/she/it	stabilized
we	stabilized
you	stabilized
they	stabilized

Present Perfect
I	have	stabilized
you	have	stabilized
he/she/it	has	stabilized
we	have	stabilized
you	have	stabilized
they	have	stabilized

Past Perfect
I	had	stabilized
you	had	stabilized
he/she/it	had	stabilized
we	had	stabilized
you	had	stabilized
they	had	stabilized

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There will be global instability and turmoil in the overstretched banks, leading to mass mortgage closures, unemployment and homelessness.

www.stuff.co.nz

With the rise of global instability, now is the time to protect our heritage from possible cataclysms.

Mortgage borrowers have been some of the few winners from the current global instability, thanks to low interest rates.

www.telegraph.co.uk

Each version must be approved by the nation's sporting associations, forcing the arranger to keep a wary eye on the recent global instability.

www.independent.co.uk

They took the rate rise off the table and the global instability magically disappeared.

www.dailyreckoning.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Since then, he has released 14 different works on labels such as Kinetik Records, Klik Records, Instabil and LoveZone, as well as through his private blog nocamera.wordpress.com. ION is currently working on his new album and taking part in the side-project Mechanimal, in which he focuses more on spoken-word performances.

[...]

14 verschiedene Werke hat er seitdem bei Labels wie Kinetik Records, Klik Records, Instabil oder LoveZone aber auch in seinem persönlichen Blog http://nocamera.wordpress.com/ veröffentlicht.Zurzeit arbeitet ION an seinem neuen Album und beteiligt sich an dem Side-Projekt „Mechanimal“, bei dem das gesprochene Wort die zentrale Idee darstellt.

Поиск в словаре