англо » немецкий

mama1 [məˈmɑ:] СУЩ. брит. детск. dated

mama2 [америк. ˈmɑ:mə] СУЩ.

1. mama америк. детск.:

mama
Mutti ж.

2. mama америк. жарг. (attractive female):

mama
Puppe ж. жарг.
da ist 'ne scharfe Braut жарг.

ˈmama's boy СУЩ. америк. уничиж.

Muttersöhnchen ср. уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a red-hot mama америк. жарг.
eine heiße Torte жарг.
da ist 'ne scharfe Braut жарг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Take a view video our Puppy ages 9 days more »

AURORA is mama and TRESOR is daddy ( 23.10.2007)

www.silvatarok.cz

Besichtigen sie video unseren Welpen im alter 9 Tagen mehr »

AURORA ist Mutti und TRESOR ist Vatti (23.10.2007)

www.silvatarok.cz

We were so upset that we were in no condition to do so and sending a telegram is n’t possible for us.

Dear Aunt Trude, you can certainly imagine what a blow this is for us — especially for my mama.

Perhaps you know how happy my parents were despite the disappointments and hardships that Papa experienced recently.

www.stolpersteine-salzburg.at

Telegramme sind uns ja leider unmöglich.

Liebe Tante Trude, Du kannst Dir ja sicher denken, was dieses Unglück für uns – besonders für meine Mutti – ist.

Vielleicht weißt Du, wie glücklich meine Eltern waren, das konnten sogar die vielen Enttäuschungen der letzten Zeit und all das Schwere, was Papa durchmachen mußte, nicht trüben.

www.stolpersteine-salzburg.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文