Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оттопыренный
Trojaner
английский
английский
немецкий
немецкий
I. Tro·jan [ˈtrəʊʤən, америк. ˈtroʊ-] СУЩ.
Trojan
Trojaner(in) м. (ж.) <-s, ->
to work like a Trojan
arbeiten wie ein Pferd разг.
II. Tro·jan [ˈtrəʊʤən, америк. ˈtroʊ-] ПРИЛ. неизм.
Trojan legends:
Trojan
Tro·jan ˈhorse СУЩ.
1. Trojan horse no pl ИСТ.:
the Trojan horse
2. Trojan horse (trick):
Trojan horse
Trojanisches Pferd высок.
Trojan horse
Danaergeschenk ср. высок.
3. Trojan horse (spy):
Trojan horse
Spion м. <-s, -e>
4. Trojan horse ИНФОРМ.:
Trojan horse
Tro·jan ˈWar СУЩ. no pl
the Trojan War
to work like a Trojan брит.
wie ein Pferd arbeiten разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Trojanisches Pferd ИНФОРМ., МИФ.
ein Trojanisches Pferd высок.
sich вин. [mit etw дат.] schinden
to work like a Trojan [at sth] брит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to work like a Trojan брит.
wie ein Pferd arbeiten разг.
to work like a Trojan
arbeiten wie ein Pferd разг.
sich вин. [mit etw дат.] schinden
to work like a Trojan [at sth] брит.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
While the game's retells the events of the Trojan War, it also dramatizes certain aspects of history.
en.wikipedia.org
Released on consoles in 2011, the game is centered around the events of the Trojan War.
en.wikipedia.org
Consequently, the shield could be read as a calm before an impending doom, used to emphasize the brutality of violence during the Trojan War.
en.wikipedia.org
In each mission one or more players take part in a fantasy version of the Trojan War.
en.wikipedia.org
Visual art, such as vase-painting, was another medium in which myths of the Trojan War circulated.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Depending on the country you live in and the language you use on your computer you may be affected by the Federal Department of Justice and Police Virus, Computeren er Blevet Blokeret Virus, El Equipo ha Sido Bloqueado Virus and similar threats, all of which are simply different Trojan’s versions.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Je nach Land Sie leben und die Sprache, die Sie verwenden, auf Ihrem Computer Sie möglicherweise betroffen von der Eidgenössischen Justiz- und Polizei-Virus auf dem Computer äh Blevet Blokeret Virus, El Equipo ha Sido Bloqueado Bedrohungen durch Viren und ähnliches, die sind einfach anders Trojaner Versionen.
[...]
[...]
When suddenly applications react slowly, the hard drive is used to full capacity, inexplicable amount of data is send over the internet or other mysterious phenomenon occur most likely a virus or Trojan horse crept in your computer.
[...]
www.pc-rettung.at
[...]
Wenn Anwendungen plötzlich nur noch langsam reagieren, die Festplatte stark ausgelastet ist, unerklärliche Datenmengen übers Internet verschickt werden oder andere rätselhafte Phänomene auftreten, so hat sich höchstwahrscheinlich ein Virus oder Trojaner auf Ihrem Rechner eingeschlichen.
[...]
[...]
This Limited Warranty is void if failure of the ADEE or ABEE software has resulted from accident, abuse, misapplication, abnormal use, Trojan horse, virus, or any other malicious external code.
[...]
www.altova.com
[...]
Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn die Funktionalität der ADEE oder ABEE Software durch ein Versehen, durch Missbrauch, falsche Anwendung, Trojaner, Viren oder einen sonstigen schädlichen externen Code beeinträchtigt wurde.
[...]
[...]
Our team at Anti-Spyware-101.com recommends using SpyHunter, because this tool can remove the potentially unwanted program and protect the system against many other computer threats, including browser hijackers, Trojan horses, rootkits, adware, etc.
www.anti-spyware-101.com
[...]
Unser Team bei Anti-Spyware-101.com empfiehlt die Verwendung von SpyHunter, weil dieses Tool kann das unerwünschte Programm zu entfernen und das System vor vielen anderen Computerbedrohungen schützen, einschließlich Browser-Hijacker, Trojaner, Rootkits, Adware usw.
[...]
This simplifies fast detection of viruses, worms, Trojan horses, and any other kind of malware files by antivirus engines.
[...]
www.ikarus.at
[...]
Das erleichtert die schnelle Erkennung von Viren, Würmern, Trojanern und jeglicher Art von Malware, die von Antivirus-Engines festgestellt werden.
[...]