Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Actor
trod
английский
английский
немецкий
немецкий

trod [trɒd, америк. trɑ:d] ГЛ.

trod прош. вр., прич. прош. вр. of tread

I. tread <trod [or америк. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] ГЛ. неперех.

1. tread (step):

to tread somewhere
irgendwohin treten
he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!
er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!
to tread carefully
vorsichtig auftreten
to tread in/on sth
in/auf etw вин. treten

2. tread (maltreat):

to tread on sb
jdn treten

Выражения:

to tread carefully
vorsichtig vorgehen

II. tread <trod [or америк. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] ГЛ. перех.

to tread sth down grass
etw niedertreten
to tread sth into sth
etw in etw вин. [hinein]treten
a load of food had been trodden into the carpet
eine Ladung voll Essen war im Teppich festgetreten worden
to tread the boards шутл.
auf den Brettern stehen
to tread grapes
Trauben stampfen
to tread water
Wasser treten
to tread one's weary way лит.
mühselig seinen Weg gehen

Выражения:

to tread water
in einer Sackgasse stecken

III. tread [tred] СУЩ.

1. tread no pl (walking):

tread
Tritt м. <-(e)s, -e>
tread
Schritt м. <-(e)s, -e>
a heavy tread
ein schwerer Schritt

2. tread (step):

tread
Stufe ж. <-, -n>

3. tread (profile):

tread of tyre
[Reifen]profil ср.
tread of shoe
[Schuh]profil ср.

I. tread <trod [or америк. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] ГЛ. неперех.

1. tread (step):

to tread somewhere
irgendwohin treten
he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!
er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!
to tread carefully
vorsichtig auftreten
to tread in/on sth
in/auf etw вин. treten

2. tread (maltreat):

to tread on sb
jdn treten

Выражения:

to tread carefully
vorsichtig vorgehen

II. tread <trod [or америк. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] ГЛ. перех.

to tread sth down grass
etw niedertreten
to tread sth into sth
etw in etw вин. [hinein]treten
a load of food had been trodden into the carpet
eine Ladung voll Essen war im Teppich festgetreten worden
to tread the boards шутл.
auf den Brettern stehen
to tread grapes
Trauben stampfen
to tread water
Wasser treten
to tread one's weary way лит.
mühselig seinen Weg gehen

Выражения:

to tread water
in einer Sackgasse stecken

III. tread [tred] СУЩ.

1. tread no pl (walking):

tread
Tritt м. <-(e)s, -e>
tread
Schritt м. <-(e)s, -e>
a heavy tread
ein schwerer Schritt

2. tread (step):

tread
Stufe ж. <-, -n>

3. tread (profile):

tread of tyre
[Reifen]profil ср.
tread of shoe
[Schuh]profil ср.

I. toe [təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

1. toe (on foot):

toe
Zehe ж. <-, -n>
toe
Zeh м. <-s, -en>
to stub one's toes
sich дат. die Zehen anstoßen
to tap one's toes
mit den Zehen wippen

2. toe (of sock, shoe):

toe
Spitze ж. <-, -n>

Выражения:

to make one's toes curl
jdm peinlich sein
to keep sb on their toes
jdn auf Zack halten разг.
to stay on one's toes
auf Zack bleiben разг.
to step on [or tread] sb's toes
jdm nahetreten
to step on [or tread] sb's toes
jdm zu nahe treten
to turn up one's toes разг.
den Löffel abgeben разг.

II. toe [təʊ, америк. toʊ] ГЛ. перех.

to toe the party line
der Parteilinie folgen

III. toe [təʊ, америк. toʊ] ГЛ. неперех.

to toe in/out
X-/O-Beine haben
Запись в OpenDict

tread СУЩ.

tread (Technik; Reifen)
Lauffläche ж.
to tread on sb's corns брит.
jdm auf die Hühneraugen treten
немецкий
немецкий
английский
английский
Trittstufe
tread
Reifenprofil
tread
Reifenprofil
tyre [or америк. tire] tread
Lauffläche
tread
Profilsohle
sole with a tread
die Profile runderneuern
to remould [or америк. remold] the tread
[um etw вин.] einen [regelrechten] Eiertanz aufführen
to tread [very] carefully [in sth]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!
er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!
to tread one's weary way лит.
mühselig seinen Weg gehen
here, mind, he said when she trod on his foot
passen Sie doch auf, sagte er, als sie ihm auf den Fuß trat
to follow [or tread] in sb's footstep
in jds Fußstapfen treten
fools rush in [where angels fear to tread] посл.
blinder Eifer schadet nur посл.
[um etw вин.] einen [regelrechten] Eiertanz aufführen
to tread [very] carefully [in sth]
in diesem Fall ist vorsichtiges Vorgehen angeraten
we ought to tread carefully in this case
etw profilieren
to put a tread on sth
in einen Nagel treten
to tread [or step] on a nail
etw in die Erde/einen Teppich treten
to tread/stamp sth into the earth/a carpet

Поиск в словаре

Искать перевод "trod" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский