ADMINISTRATIVE EXPENSES - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

administrative expenses/fee

Verwaltungskosten pl /-vergütung ж.

немецкий

английский

Verwaltungsaufwand

administrative [or operating] expense

Justizverwaltungsabgabe

administrative expenses of the judicial authorities

ad·min·is·tra·tive [ədˈmɪnɪstrətɪv] ПРИЛ. определит., неизм.

administrative

administrativ

administrative

Verwaltungs-

administrative expenses/fee

Verwaltungskosten pl /-vergütung ж.

administrative officer

Mitarbeiter(in) м. (ж.) für Verwaltungsangelegenheiten <-s, ->

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СУЩ.

1. expense (payment):

expense

[Geld]ausgabe ж.

expense

[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense

[Un]kosten pl

expense

Ausgaben pl

at great expense

mit großen Kosten

at great expense

unter großem Kostenaufwand

to go to great expense

sich вин. in Unkosten stürzen

at one's own expense

auf eigene Kosten

to be worth the expense

die Kosten lohnen

to be worth the expense

das Geld wert sein австр., швейц.

to put sb to expense

jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth

jdm die Kosten für etw вин. zumuten

to put sb to the expense of sth перенос.

jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me

es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl

Spesen pl

please detail any expenses incurred

bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses брит.

auf Spesen gehen

to put sth on expenses

etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense перенос.:

at sb's expense [or at the expense of sb]

auf jds Kosten

at the expense of sth

auf Kosten einer S. род.

Выражения:

all expense[s] paid

ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid

seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared

[die] Kosten spielen keine Rolle

Запись в OpenDict

expenses СУЩ.

living expenses только мн.

Lebenshaltungskosten только мн.

Запись в OpenDict

expense СУЩ.

to come at the expense of sb

auf Kosten von jdm gehen

Запись в OpenDict

expense СУЩ.

expense (expenditure) ФИНАНС.

Aufwand м.

administrative expenses СУЩ. БУХГ.

administrative expenses

Verwaltungskosten мн.

administrative expense СУЩ. БУХГ.

administrative expense

Verwaltungsaufwendung ж.

administrative expense

Verwaltungsaufwand м.

Verwaltungsaufwand

administrative expense

Verwaltungsaufwendung

administrative expense

Verwaltungskosten

administrative expenses мн.

expense СУЩ. БУХГ.

expense

Auslage ж.

expenses СУЩ. БУХГ.

expenses

Aufwendungen ж. мн.

expenses

Ausgaben ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The standard administrative cost match rate is 50 percent, though the federal government provides higher match rates for a few, specified administrative expense items.

www.heritage.org

Rent is an administrative expense, and 70 percent of the rent for health and human service agencies is reimbursable by the federal government.

www.governing.com

We could get such stunning results through change in business policy and by adopting strict measures to reduce trade and administrative expenses.

en.wikipedia.org

Normalizing for the effect of the aforementioned personnel cost allocation methodology, selling, general and administrative expenses would have decreased as a percentage of sales to 22%.

www.stockhouse.com

Originally the federal government's share of total premiums was 20%, with a 50% share of administrative expenses.

en.wikipedia.org