английский
немецкий
aisle [aɪl] СУЩ.
aisle of church:
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.
en.wikipedia.org If the skips were not used in the previous hour, they did not roll over.
en.wikipedia.org He doesn't arrive every afternoon to cuddle, nuzzle, hug and roll around with a dog.
www.npr.org Roll the dough out, between the wax paper sheets, to an 11-inch circle.
www.huffingtonpost.com The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kontinentalradeln.at The bike I'm going to have a bit care, for the many rainy days to do the circuit is not particularly good, sometimes walk the aisles purely slightly delayed, and sometimes gives the chain noises.
[...]
Das Fahrrad werde ich jetzt auch noch ein bisschen Pflegen, denn die vielen Regentage tun der Schaltung nicht besonders gut, manchmal gehen die Gänge leicht verzögert rein, und manchmal gibt die Kette Geräusche von sich.
[...]
www.siemens.com Also, thanks to wide entrances and aisles, passengers with reduced mobility can easily reach their seats and the bistro.
[...][...]
Über breite Einstiege und Gänge erreichen Menschen mit eingeschränkter Mobilität zudem einfach ihren Platz sowie das Bistro.
[...][...]
www.landshut.de The classic composure of the building and the construction of the fronts leading to the inner yard, the archways, the aisles and the splendid banqueting-hall, all wear the spirit of the eternal ideal of Antiquity, demonstrating themes of Greek and Roman Art and Science in stucco and paint.
[...][...]
Nicht nur die klassische Gliederung des Baukörpers und die Gestaltung der Hof- und Ländfassade, die Arkadenhallen und Gänge, die prachtvollen Repräsentationsräume, der Italienische und der Deutsche Saal, auch die Ausstattung in Stuck und Farbe atmet in ihren Themen griechischer und römischer Wissenschaft und Kunst ganz den Geist der Erhellung am ewig jungen Vorbild der Antike.
[...][...]
www.messefrankfurt.com • The entire width of the aisle is to be kept clear at all times; neither additional stand structures ( including doors and curtains ) nor exhibits may be placed there.
[...][...]
• Der Gang ist stets in voller Breite frei zu halten; weder Standaufbauten ( auch keine Türen oder Vorhänge ) noch Exponate dürfen darauf platziert werden.
[...][...]
www.ixtenso.com The ability of the lighting head to be tilted through up to 20° for the first time gives the lighting designer the creative latitude for zoned general illumination, so that aisles and loops, waiting areas or intermediate areas can be dynamically and powerfully illuminated and emphasised.
[...]
Die Schwenkbarkeit des Lichtkopfs bis zu 20°gibt dem Lichtplaner erstmalig den kreativen Spielraum für eine zonierte Allgemeinbeleuchtung, so dass Gänge und Loops, Wartebereiche oder Zwischenzonen dynamisch und leistungsstark beleuchtet und betont werden können.