AMAZED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

amazed [əˈmeɪzd] ПРИЛ.

amazed

erstaunt

amazed

verblüfft

amaze [əˈmeɪz] ГЛ. перех.

to amaze sb

jdn erstaunen [o. verblüffen]

it never ceases [or fails] to amaze me that ...

es wundert mich immer wieder, dass ...

it amazes me how you can live in such a dirty house

wie hältst du es nur in einem so dreckigen Haus aus?

it amazes me to think that ...

ich kann kaum glauben, dass ...

to be amazed that ...

erstaunt sein, dass ...

to be amazed by [or at] sth

über etw вин. erstaunt [o. verblüfft] sein

немецкий

английский

erstaunt

amazed

du machst so ein erstauntes Gesicht

you look so amazed

[über jdn/etw] erstaunt sein

to be amazed [by sb/sth]

jdn erstaunen

to amaze sb

über etw вин. erstaunen

to be amazed by sth

über etw вин. verwundert sein

to be amazed [or astonished] [or very surprised] at sth

sich вин. durch etw вин. [o. von etw дат.] verblüffen lassen

to be amazed by sth

sich вин. sehr verwundern

to be amazed [or very surprised]

verblüfft

amazed

jdn frappieren

to amaze sb

jdn in Erstaunen versetzen

to amaze sb

Present

I	amaze
you	amaze
he/she/it	amazes
we	amaze
you	amaze
they	amaze

Past

I	amazed
you	amazed
he/she/it	amazed
we	amazed
you	amazed
they	amazed

Present Perfect

I	have	amazed
you	have	amazed
he/she/it	has	amazed
we	have	amazed
you	have	amazed
they	have	amazed

Past Perfect

I	had	amazed
you	had	amazed
he/she/it	had	amazed
we	had	amazed
you	had	amazed
they	had	amazed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The trio had just one rehearsal before the concert but still performed well and amazed the audience as well as themselves.

en.wikipedia.org

The stubborn and sustained resistance offered by them and their ability to maintain themselves frugally amazed them.

en.wikipedia.org

Movies were what took me away to completely different lands, and cinema has always amazed me since my childhood.

en.wikipedia.org

While she was treated in the hospital, she amazed the medical staff by quickly recovering from her throat injuries.

en.wikipedia.org

His brothers amazed by his act, join him and walk across the line of war.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

We had also never done, because we were never there at the time, on the former, we did not change this message also, They looked a little amused, a little amazed at the dancing-learning materials.

zoe-delay.de

Den hatten wir auch noch nie mitgemacht, da wir zu dem Zeitpunkt noch nie da waren, an ersterem änderten wir dieses Mel ebenfalls nicht, sondern schauten ein wenig belustigt, ein wenig erstaunt auf die tanzlernenden Massen.

zoe-delay.de