PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1866, a red brick building was built, in the basilica plan, and the original frame building became a school.
en.wikipedia.org After its vaulting in 1681, it resembled a basilica.
en.wikipedia.org The church was declared a basilica minor in 1886.
en.wikipedia.org In front of the basilica there is a detached belfry from 1878 rebuilt and heightened in the interwar times.
en.wikipedia.org It does not however, mention the shrine being elevated to a minor basilica.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sg.tum.de The attractiveness on the occupational market can be described as being excellent, since well-trained physicians in this field are urgently needed not only in all facilities, but also for ambulatory care.
[...][...]
Die Attraktivität auf dem Arbeitsmarkt ist als exzellent zu bezeichnen, da gut ausgebildete Ärzte dieser Fachrichtung in allen Einrichtungen, aber auch in der ambulanten Versorgung, dringend benötigt werden.
[...][...]
www.hocoma.com Like the LokomatPro it can improve training efficiency, compared to manually assisted therapy, and is suitable for both ambulatory and non-ambulatory patients.
[...][...]
Wie auch der LokomatPro, steigert der LokomatNanos die Therapieeffizienz im Vergleich zum manuellen Laufbandtraining und eignet sich sowohl für stationäre wie auch ambulante Patienten
[...][...]
www.hirslanden.ch Besides ambulatory diagnostic workups and therapies one of the Centre’s main emphases is the area of operative treatment (ear surgery, nasal and nasal sinus surgery, subcranial surgery, throat and facial surgery).
[...][...]
Neben ambulante Abklärungen und Therapien liegt der Schwerpunkt des Zentrums im Bereich der operativen Behandlung (Ohr-, Nasen-, Nasennebenhöhlenchirurgie, Schnarchoperationen, Schädelbasis-, Hals- und Gesichtschirurgie).
[...][...]
www.hunstein-egcg.de Prof. Vedat Schwenger of the Heidelberg University Kidney Center has been in charge of my care since January, 2009, and is highly competent in monitoring my ambulatory home peritoneal dialysis.
[...]
Seit Januar 2009 betreut mich Prof. Vedat Schwenger vom Heidelberger Univ. Nierenzentrum höchst kompetent bei meinen ambulanten, häuslichen Peritoneal-Dialysen.
[...]
www.med.uzh.ch While the core curriculum is compulsory, students are also being offered a variety of elective modules ( Mantelstudium ) such as surgery, ambulatory medicine, family medicine, clinical epidemiology, medical informatics, pain treatment, palliative care, as well as internships in biomedical research laboratories.
[...][...]
Neben dem Pflicht- oder Kernstudium können die Studierenden im Mantelstudium aus einem Wahlpflichtangebote verschiedenste Module aus einer Vielzahl von Gebieten von der Chirurgie und der ambulanten Medizin / Hausarztmedizin überklinische Epidemiologie, Medizininformatik und Patientensicherheit bis hin zu Schmerz, Palliativmedizin oder Praktika im Biomedizinischen Forschungslabor wählen.
[...]