ASSOCIATED PARTNER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

as·so·ci·at·ed ˈpart·ner СУЩ.

associated partner

Verbundpartner(in) м. (ж.)

в словаре PONS

Verbundpartner(in)

associated partner

в словаре PONS

I. as·so·ci·ate СУЩ. [əˈsəʊʃiət, америк. -ˈsoʊ-]

1. associate:

associate (friend)

Gefährte(Gefährtin) м. (ж.) <-n, -n>

associate (colleague)

Kollege(Kollegin) м. (ж.) <-n, -n>

associate (of criminals)

Kumpan(in) м. (ж.) <-s, -e> шутл.

associate (of criminals)

Komplize(Komplizin) м. (ж.) <-n, -n>

he's a known associate of the Mafia boss

er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss

business associate

Geschäftspartner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

close associate

enger Vertrauter/enge Vertraute

2. associate ЭКОН., ФИНАНС.:

associate

Teilhaber(in) м. (ж.) <-s, ->

associate

Gesellschafter(in) м. (ж.) <-s, ->

associate

Partner(in) м. (ж.) <-s, ->

II. as·so·ci·ate ГЛ. перех. [əˈsəʊʃieɪt, америк. -ˈsoʊ-]

to associate sb/sth with sth

jdn/etw mit etw дат. in Verbindung bringen

they associate enjoying themselves with getting drunk

für sie heißt Spaßhaben sich betrinken

to be associated with sth cause and effect

in Zusammenhang mit etw дат. stehen

to associate oneself with sth

sich вин. etw дат. anschließen

III. as·so·ci·ate ГЛ. неперех. [əˈsəʊʃieɪt, америк. -ˈsoʊ-]

to associate with sb

mit jdm verkehren

As·so·ci·ate [америк. əˈsoʊʃiət] СУЩ. америк. УНИВЕР.

Associate

Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] СУЩ.

1. partner:

partner (owner)

Teilhaber(in) м. (ж.) <-s, ->

partner (owner)

Gesellschafter(in) м. (ж.) <-s, ->

partner (in a law firm)

Sozius м. <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>

partner to a merger ФИНАНС.

Fusionspartner(in) м. (ж.)

2. partner (accomplice):

partner in crime

Komplize(Komplizin) м. (ж.) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing)

[Tanz]partner(in) м. (ж.)

partner (in sports)

Partner(in) м. (ж.) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse)

Ehepartner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

partner (unmarried)

[Lebens]partner(in) м. (ж.)

sexual partner

Sexualpartner(in) м. (ж.)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. перех. usu passive

to partner sb

jds Partner sein

to be partnered by sb

jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. неперех. америк.

to partner with sb

sich вин. mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

Запись в OpenDict

associate ГЛ.

the effect associated to this symptom

die mit diesem Symptom einhergehende Wirkung

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

associated partner СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

associated partner

Verbundpartner м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Verbundpartner

associated partner

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

associated ПРИЛ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

associated (Firmen)

assoziiert

associate СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

associate (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter м.

associate СУЩ. РЫН. КОНКУР.

associate

Partner м.

partner СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter м.

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Teilhaber м.

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Local authorities of smaller cities, and organisations not eligible to become full or associate members, can become associated partners.

en.wikipedia.org

A project development usually starts with a core group of co-organisers, and is later extended with hosting partners, co-producing partners and associated partners in different countries and regions.

en.wikipedia.org

Further additional venues, among the associated partners, will possibly follow.

en.wikipedia.org

It has several associated partners and groups representing the civil society, or the social, scientific, artistic or professional domains.

en.wikipedia.org