англо » немецкий

Переводы „audit“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . audit [ˈɔ:dɪt, америк. ˈɑ:-] СУЩ. ФИНАНС.

II . audit [ˈɔ:dɪt, америк. ˈɑ:-] ГЛ. перех.

3. audit америк., австрал. УНИВЕР.:

to audit a class

audit СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

audit СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

audit ГЛ. перех. БУХГ.

Специальная лексика

audit ГЛ. перех. ЭКОН.

Специальная лексика

audit СУЩ. БУХГ., ГОСУД.

Специальная лексика

ˈaudit com·mit·tee СУЩ. ФИНАНС.

ˈaudit trail СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

1. audit trail (list of checks):

audit trail

2. audit trail (check for irregularities):

audit trail

ˈeco-audit СУЩ. ЭКОЛ., ЮРИД.

en·vi·ron·men·tal ˈaudit СУЩ. ЮРИД.

in·ter·im ˈaudit СУЩ. ЮРИД.

audit activity СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

audit assignment СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

audit certificate СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

audit certificate СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Today, this clearing is already standardised and legitimatised by obligatory annual auditing of the involved companies.

Additionally to this auditing, EVN is one of the first energy providers to deliver the technical confirmation of the correct production and application of the EVN-biomethane on a voluntary basis.

This inspection is done annually since the first of October 2008 by TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH for the EVN Wärme GmbH company, whereupon:

www.virtuellesbiogas.at

Diese Verrechnung ist heute bereits standardisiert und durch die verpflichtende jährliche Wirtschaftsprüfung der Unternehmen legitimiert.

Zusätzlich zu dieser Rechnungsprüfung hat sich EVN als einer der ersten Energieversorger dazu entschlossen, freiwillig auch den technischen Nachweis für die einwandfreie Produktion und Verwertung des EVN-Biomethans zu erbringen.

Diese Überprüfung wird seit 1. Oktober 2008 jährlich von TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH für die EVN Wärme GmbH durchgeführt, wobei:

www.virtuellesbiogas.at

The controls under shared management ( in particular as regards the Structural Funds ) at regional level must be analysed, and especially the existing statements.

In this connection, promotion of the "contracts of confidence" initiative for the Structural Funds provides audit assurance on an annual basis.

europa.eu

Die Kontrollen auf regionaler Ebene im Rahmen der geteilten Verwaltung ( insbesondere bei den Strukturfonds ) und vor allem die Aussagekraft der bisherigen Erklärungen sind zu analysieren.

In diesem Zusammenhang bietet die Förderung der Vertrauenspakt-Initiative für eben diese Strukturfonds die Gewähr für die Rechnungsprüfung auf einer jährlichen Basis.

europa.eu

s external auditors since 1997 and invoiced total fees of CHF 116 million in 2013.

Ethos is not satisfied by the quality of the audit, as the auditor did not detect any of the recent scandals that have hit UBS.

Credit Suisse Group:

www.ethosfund.ch

Hier sei erwähnt, dass 2013 von dieser Revisionsstelle Gesamthonorare von CHF 116 Millionen in Rechnung gestellt wurde.

Ethos ist mit der Qualität der Rechnungsprüfung in den letzten Jahren unzufrieden. So wurde z. B. keiner der jüngsten Skandale, in die die UBS verwickelt war, aufgedeckt.

Credit Suisse Group:

www.ethosfund.ch

Repair bill checks and quote audits - our services as a neutral service provider include vehicle inspections or summary checks based on vehicle data.

www.tuv.com

Rechnungsprüfung und Prüfung von Kostenvoranschlägen - unsere Services als neutrale Dienstleister mit Fahrzeugbesichtigung oder als Prüfung nach Aktenlagen.

www.tuv.com

s digital portal for research funding, which has been redesigned for quicker, paperless procedures.

Participants will also find simpler programme architecture and funding, a single set of rules, and a reduced burden from financial controls and audits.

The 2014-15 calls include €500 million over two years dedicated to innovative small and medium-sized enterprises (SMEs) through a brand new SME Instrument.

europa.eu

Das Portal wurde mit Blick auf zügigere, papierlose Verfahren neu gestaltet.

Zur Entlastung der Teilnehmer wurden außerdem Aufbau und Finanzierungsformen des Programms vereinfacht, einheitliche Regeln eingeführt und der Aufwand reduziert, der sich durch Finanzkontrollen und Rechnungsprüfungen ergibt.

Von den Aufforderungen 2014-15 sollen auch innovative kleine und mittlere Unternehmen (KMU) profitieren:

europa.eu

Subject to special agreements in individual cases, the contractor will employ the third party in his own name and on his own account.

The subsequent audit is the responsibility of the contractor; he is obliged to take up cash discounts, commission, rebates, etc. and to pass these on in full to BI. Receipts are required for all expenses to be borne by BI.

Domain names / URLs have to be registered by and on behalf of BI only, not in the name of the contractor.

www.boehringer-ingelheim.de

Vorbehaltlich einer abweichenden Absprache im Einzelfall beauftragt der Vertragspartner den Dritten im eigenen Namen und auf eigene Rechnung.

Die anschließende Rechnungsprüfung obliegt dem Vertragspartner; er ist verpflichtet, Skonti, Provisionen, Rabatte etc. wahrzunehmen und in vollem Umfang an BI weiterzugeben.

Kosten, die an BI weiterbelastet werden, sind BI durch Vorlage von Kopien nachzuweisen.

www.boehringer-ingelheim.de

Head of Finance

Anne-Valérie Parres brings more than 10 years of finance, auditing, and accounting experience to MEGA.

www.mega.com

Head of Finance

Anne-Valérie Parres bringt mehr als zehn Jahre umfassende Erfahrung in den Bereichen Finanzen, Rechnungsprüfung und Buchhaltung mit.

www.mega.com

Please identify approved funding and projected funding commitments for the next five years.

9.1.2 What are your accounting and audit arrangements?

9.2 Financial planning (no more than 4 pages)

www.bmbf.de

Machen Sie Angaben zu bereits genehmigten Finanzierungen und den für die nächsten fünf Jahre geplanten Finanzierungsverpflichtungen.

9.1.2 Wie sind Buchführung und Buchprüfung geregelt?

9.2 Finanzplanung (max.

www.bmbf.de

Find all the communities, groups and associations in finance, asset management, stock market, mergers and acquisitions, wealth management, funding, real estate, banking, insurance, audit, IT, HR

www.dogfinance.com

Finden Sie alle Gemeinschaften, Diskussionsgruppen und Vereine im Bereich Finanzwesen, Vermögensverwaltung, Börse, M&A, Immobiliensgeschäft, Bankwesen, Buchprüfung, IT, HR heraus und tauschen Sie aus.

www.dogfinance.com

Promotion of the private sector.

In order to improve the regulation of the financial sector, specific measures in the field of corporate sector financial reporting and auditing will be funded, thereby supporting the effective implementation and enforcement of the Acquis Communautaire of the European Union.

Moreover, a microcredit programme will make it easier for small-sized companies and self-employed workers to obtain microloans, which in turn should spur the creation of up to 900 new jobs.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Förderung des Privatsektors.

Im Vordergrund steht der Ausbau von institutionellen und regulativen Kapazitäten im Bereich der Rechnungslegung und der Buchprüfung von Unternehmen. Damit wird ein Beitrag zur vollständigen Umsetzung des Gemeinschaftsrechts der Europäischen Union ( Aquis Communautaire ) geleistet.

Ausserdem wird ein Mikrokreditprogramm kleinen Unternehmen und selbständig Erwerbenden den Zugang zu Krediten erleichtern und dadurch bis zu 900 neue Arbeitsplätze schaffen.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Events like meetings, conventions, seminars, trade shows, and sporting events

Peak periods of increased workload like tax season, litigation, audits, and year-end reporting

Short-term needs for engineering projects, and construction sales offices

www.xerox.de

Veranstaltungen wie Messen, Kongresse, Tagungen, Seminare und Konferenzen sowie Musik-, Kultur- und Sportveranstaltungen

Phasen erhöhter Auslastung wie bei Abgabe von Steuererklärungen, Rechtsstreitigkeiten, Buchprüfungen und Jahresabschlussberichten

Kurzfristiger Bedarf für Filmproduktionen, Bauprojekte und Start-up-companies

www.xerox.de

Promotion of the private sector.

In order to improve the regulation of the financial sector, specific measures in the field of corporate sector financial reporting and auditing will be funded, thereby supporting the effective implementation and enforcement of the Acquis Communautaire of the European Union.

Human and social development.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Förderung des Privatsektors.

Im Vordergrund steht der Ausbau von institutionellen und regulativen Kapazitäten im Bereich der Rechnungslegung und der Buchprüfung von Unternehmen. Damit wird ein Beitrag zur vollständigen Umsetzung des Gemeinschaftsrechts der Europäischen Union ( Acquis Communautaire ) geleistet.

Menschliche und soziale Entwicklung.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

s responsibility.

Promotion of the private sector: by providing support to small and medium-sized enterprises – for instance through the development of appropriate financing instruments or by improving financial reporting and auditing of firms – a real contribution can be made to increasing levels of employment and income.

This thematic area falls under the competency of SECO.

www.contribution-enlargement.admin.ch

Für diesen Themenbereich ist vorwiegend das SECO zuständig.

Förderung der Privatwirtschaft: Durch die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen, zum Beispiel durch die Entwicklung geeigneter Finanzierungsinstrumente oder durch die Verbesserung von Rechnungslegung und der Buchprüfung der Unternehmen, kann ein Beitrag zur Förderung von Beschäftigung und Einkommen geleistet werden.

Das SECO trägt die Verantwortung für diesen Themenbereich.

www.contribution-enlargement.admin.ch

The PwC Kiel office is home to around 50 employees.

We offer comprehensive and integrated services in the areas of audit, tax and legal advice as well as business advice for our clients throughout Schleswig-Holstein.

Due to its proximity to Denmark, our Danish-German Business Group is headquartered in Kiel.

www.pwc.de

Rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten in unserer Kieler Niederlassung.

Für unsere Kunden in ganz Schleswig-Holstein bieten wir umfassende und integrierte Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Rechtsberatung sowie betriebswirtschaftliche Beratung.

Aufgrund der regionalen Nähe zu Dänemark hat unsere Danish/ German Business Group ihren Sitz in Kiel.

www.pwc.de

* * * * *

About Deloitte Deloitte provides services in the areas of auditing, tax consulting, business consulting and corporate finance for companies and institutions from all sectors of the economy.

In Germany, legal advice is provided by Deloitte Legal.

www.payone.de

* * * * *

Über Deloitte Deloitte erbringt Dienstleistungen aus den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Consulting und Corporate Finance für Unternehmen und Institutionen aus allen Wirtschaftszweigen.

Rechtsberatung wird in Deutschland von Deloitte Legal erbracht.

www.payone.de

Among his various achievements in this role, he successfully managed the merger of Mac Process LLC and Schenck AccuRate Inc. to form Schenck Process LLC.

Brown began his career in 1983 with Deloitte Touche where he spent seven years serving in both audit and tax capacities before taking a position at the Didde Corporation where he was promoted to CFO.

www.schenckprocess.com

In dieser Funktion verantwortete er unter anderem die erfolgreiche Fusion von Mac Process LLC und Schenck AccuRate Inc. zur Schenck Process LLC.

Seine berufliche Laufbahn begann der studierte Wirschaftsprüfer Brown 1983 bei Deloitte Touche, wo er in den Bereichen Wirtschaftsprüfung und Steuern tätig war.

www.schenckprocess.com

Inform yourself about the contents of ourstudy programme and the job perspectives which studying at our faculty offers to you.

Besides a clear profile of the contents of our courses of studies, we offer interesting additional qualifications such as actuarial sciences in the Master programme Mathematics and Management as well as auditing in the Bachelor programme Management and Economics, which only few universities offer.

You can find special information on our Master courses of study here.

www.uni-ulm.de

Informieren Sie sich über die Inhalte unseres Studienangebots und die beruflichen Perspektiven, die Ihnen ein Studium an unserer Fakultät bietet.

Neben einem klaren inhaltlichen Profil unserer Studiengänge bieten wir interessante Zusatzqualifikationen wie Aktuarwissenschaften im Master-Programm Wirtschaftsmathematik oder Wirtschaftsprüfung im Bachelor-Programm Wirtschaftswissenschaften die nur wenige Universitäten anbieten.

Spezielle Informationen zu unseren Master-Studiengängen finden Sie hier.

www.uni-ulm.de

give the job to a team of specialists independent of your organisation that can draw on resources of a global network ( outsourcing )

if you want to bring external specialists into your internal audit team (co-sourcing)

if you want the an assessment of the quality and effectiveness of your internal audit (quality assurance review)

www.pwc.ch

Sie verschafft den Führungsverantwortlichen Sicherheit und trägt zur Erreichung der strategischen Ziele beiSpezialisten, das jederzeit auf ein weltweites Netzwerk zurückgreifen kann ( Outsourcing ).

Sie möchten das Team Ihrer internen Revision um externe Fachleute ergänzen (Co-Sourcing).

Sie wünschen eine Beurteilung der Qualität und der Effektivität Ihrer internen Revision (Quality Assurance Review).

www.pwc.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文