английский
немецкий
I. awe [ɔ:, америк. ɑ:] СУЩ. no pl
II. awe <брит. aweing [or
америк. awing]> [ɔ:, америк. ɑ:] ГЛ. перех.
| I | awe |
|---|---|
| you | awe |
| he/she/it | awes |
| we | awe |
| you | awe |
| they | awe |
| I | awed |
|---|---|
| you | awed |
| he/she/it | awed |
| we | awed |
| you | awed |
| they | awed |
| I | have | awed |
|---|---|---|
| you | have | awed |
| he/she/it | has | awed |
| we | have | awed |
| you | have | awed |
| they | have | awed |
| I | had | awed |
|---|---|---|
| you | had | awed |
| he/she/it | had | awed |
| we | had | awed |
| you | had | awed |
| they | had | awed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The book focuses on nurturing the many gifts of youth and maintaining child-like awe.
en.wikipedia.org She appoints herself as the children's governess and places the children in awe of her by using her transformative powers.
en.wikipedia.org There was little awe and wonder before the mystery of the universe.
en.wikipedia.org The producers claimed to be in awe by the way the episode turned out after all the additional work had been done.
en.wikipedia.org The grand, awe-inspiring beauty of his images is often in tension with the compromised environments they depict.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.t-square.at I bow my head in awe and humility to you, my master – your padawan still has much to learn!
[...][...]
Ich verneige mein Haupt in Ehrfurcht und Demut vor dir, mein Meister – dein Padawan hat noch viel zu lernen!
[...][...]
blog.de.playstation.com We’ve loved working with Wonderbook and Walking with Dinosaurs and hope you all get the same thrill of discovery and awe as you try it out for yourselves when it launches on PS3 next Wednesday!
[...][...]
Die Arbeit mit Wonderbook und „ Dinosaurier – Im Reich der Giganten ” hat uns viel Spaß gemacht und wir hoffen, dass ihr die gleiche Freude am Entdecken und Ehrfurcht spüren werdet, wenn es am nächsten Mittwoch für PS3 erscheint!
[...][...]
www.scultura.ch Working with a stone, a " being " which is many millions of years old and which can fill us with awe, is a special occupation and to this day it is the archaic seeming tools with which one can produce such magic.
[...]
Das Bearbeiten eines Steines, eines viele Millionen Jahre alten " Wesens ", welches uns mit Ehrfurcht erfüllen kann, ist eine besondere Handlung, und noch heute sind es diese archaisch anmutenden Werkzeuge, die solchen Zauber hervorbringen können.
[...]
www.golyr.de So unimpressed, but so in awe Such a saint, but such a whore So self-aware, so full of shit
[...][...]
So unbeeindruckt, aber so voller Ehrfurcht So ein Heiliger, aber so ein Hurenbock So selbstbewus
[...][...]
zoe-delay.de “Damn” says the man, awe, “You heard the whole city?”
[...]
“Verdammt” sagt der Mann, voller Ehrfurcht, “Dir gehört die ganze Stadt?”