Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

awe-inspiring
Ehrfurcht gebietend
английский
английский
немецкий
немецкий
awe-in·spir·ing ПРИЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
er·ha·ben [ɛɐ̯ˈha:bn̩] ПРИЛ.
1. erhaben (feierlich stimmend):
erhaben Gedanken
erhaben Anblick
erhaben Augenblick
erhaben Schönheit
2. erhaben (würdevoll):
3. erhaben ТИПОГР. (die Fläche überragend):
4. erhaben (über etw stehend):
über etw вин. erhaben sein
to be above [or beyond] sth
Ehr·furcht <-> СУЩ. ж. kein мн.
jds Ehrfurcht vor jdm/etw
sb's respect [or reverence] for sb/sth
vor jdm/etw дат. Ehrfurcht haben
vor jdm/etw дат. Ehrfurcht haben
Ach·tung2 <-> [ˈaxtʊŋ] СУЩ. ж. kein мн.
1. Achtung (Beachtung):
die Achtung einer S. род.
2. Achtung (Wertschätzung):
Achtung [vor jdm/etw]
respect [for sb/sth]
to have [no] respect for sb/sth
sich дат. [bei jdm] Achtung verschaffen
to earn [sb's] respect
bei aller Achtung [vor jdm/etw]
Achtung gebietend высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The sheer range of his musical activity is staggering and testifies to an awe-inspiring instrumental mastery.
en.wikipedia.org
Some saw in the seemingly boundless prairies a colourful ocean of grass, and summer storms could be awe-inspiring, although dangerous.
en.wikipedia.org
The temple is mystic in its nature with an awe-inspiring rock architecture.
en.wikipedia.org
An awe-inspiring place to walk to, have a swim or photograph.
en.wikipedia.org
But last night the city was deluged with college enthusiasm, and the vitality of the boys was something amazing and awe-inspiring.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Forged by the lessons learned from countless combat pilots, the four factions have created a new line of Navy battlecruisers, as awe-inspiring as they are deadly.
[...]
www.eveonline.com
[...]
Geschmiedet mit den Erfahrungen von unzähligen Kampfpiloten haben die vier Fraktionen eine neue Linie von Navy-Schlachtkreuzern hervorgebracht - Schiffe, so Ehrfurcht gebietend, wie sie tödlich sind.
[...]
[...]
Forged by the lessons learned from countless combat pilots, the four factions have created a new line of Navy battlecruisers, as awe-inspiring as they are deadly.
[...]
www.eveonline.com
[...]
Geschmiedet mit den Erfahrungen von unzhligen Kampfpiloten haben die vier Fraktionen eine neue Linie von Navy-Schlachtkreuzern hervorgebracht - Schiffe, so Ehrfurcht gebietend, wie sie tdlich sind.
[...]
[...]
On their northern face they rise impregnable and awe-inspiring, but from the southern side they are easier to climb.
[...]
www.sudtirol.com
[...]
Auf ihrer Nordseite zeigen sie sich uneinnehmbar und Ehrfurcht gebietend, von der Südseite dagegen können sie leichter bestiegen werden.
[...]
[...]
Watching a hill become a mountain is awe-inspiring - especially if the mountain begins laying waste to adversaries.
www.dota2.com
[...]
Zu beobachten, wie ein Hügel zu einem Berg wird, ist wahrlich Ehrfurcht gebietend - besonders wenn dieser Berg dann anfängt seinen Gegenspielern Felsen in den Weg zu werfen.
[...]
The list of awe-inspiring products from Terex doesn’t stop here.
www.henkel.de
[...]
Und damit ist die Liste der Ehrfurcht gebietenden Produkte von Terex noch nicht komplett.