англо » немецкий

Переводы „awe-inspiring“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

awe-in·spir·ing ПРИЛ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an awe-inspiring sight

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Navy Battlecruisers

Forged by the lessons learned from countless combat pilots, the four factions have created a new line of Navy battlecruisers, as awe-inspiring as they are deadly.

To reward those in faithful service to their respective faction or militia, these four new ships will be available exclusively through High Sec and factional Warfare Loyalty Point stores.

www.eveonline.com

Navy-Schlachtkreuzer

Geschmiedet mit den Erfahrungen von unzähligen Kampfpiloten haben die vier Fraktionen eine neue Linie von Navy-Schlachtkreuzern hervorgebracht - Schiffe, so Ehrfurcht gebietend, wie sie tödlich sind.

Um diejenige zu belohnen, die ihren entsprechenden Fraktionen oder Milizen ergeben dienen, werden diese vier neuen Schiffe ausschließlich in den LP-Stores im Hochsicherheitsraum und im Fraktionenkrieg erhältlich sein.

www.eveonline.com

Navy Battlecruisers - Odyssey - EVE Online

Forged by the lessons learned from countless combat pilots, the four factions have created a new line of Navy battlecruisers, as awe-inspiring as they are deadly.

To reward those in faithful service to their respective faction or militia, these four new ships will be available exclusively through High Sec and factional Warfare Loyalty Point stores.

www.eveonline.com

Navy-Schlachtkreuzer - Odyssey - EVE Online

Geschmiedet mit den Erfahrungen von unzhligen Kampfpiloten haben die vier Fraktionen eine neue Linie von Navy-Schlachtkreuzern hervorgebracht - Schiffe, so Ehrfurcht gebietend, wie sie tdlich sind.

Um diejenige zu belohnen, die ihren entsprechenden Fraktionen oder Milizen ergeben dienen, werden diese vier neuen Schiffe ausschlielich in den LP-Stores im Hochsicherheitsraum und im Fraktionenkrieg erhltlich sein.

www.eveonline.com

( Latemar Dolls ).

On their northern face they rise impregnable and awe-inspiring, but from the southern side they are easier to climb.

Catinaccio

www.sudtirol.com

Die anderen Türme der Latemargruppe werden gemeinhin einfach „ Westtürme “ oder „ Latemarpuppen “ genannt.

Auf ihrer Nordseite zeigen sie sich uneinnehmbar und Ehrfurcht gebietend, von der Südseite dagegen können sie leichter bestiegen werden.

Rosengarten

www.sudtirol.com

YouTube video player

Watching a hill become a mountain is awe-inspiring - especially if the mountain begins laying waste to adversaries.

www.dota2.com

YouTube video player

Zu beobachten, wie ein Hügel zu einem Berg wird, ist wahrlich Ehrfurcht gebietend - besonders wenn dieser Berg dann anfängt seinen Gegenspielern Felsen in den Weg zu werfen.

www.dota2.com

The American firm is the manufacturer of the biggest digger and the strongest crane in the world.

The list of awe-inspiring products from Terex doesn’t stop here.

www.henkel.de

Das amerikanische Unternehmen produziert den größten Bagger und den stärksten Kran weltweit.

Und damit ist die Liste der Ehrfurcht gebietenden Produkte von Terex noch nicht komplett.

www.henkel.de

A key aspect of our design philosophy demands that every Lamborghini must be instantly recognizable as such.

The Aventador LP 700-4 with its uncompromisingly crisp contours is the essence of our brand, poured into an extreme, awe-inspiring look – eternally different, unmistakably Lamborghini.

www.lamborghini.com

Ein Schlüsselaspekt unserer Designphilosophie : unverkennbar Lamborghini, immer.

Das gilt für den Aventador LP 700-4 in kompromissloser Klarheit: Mit seinen scharfen Konturen ist er die Essenz unserer Marke, gegossen in ein extremes, Ehrfurcht gebietendes Design.

www.lamborghini.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文