Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
awkward
schwierig
английский
английский
немецкий
немецкий

awk·ward [ˈɔ:kwəd, америк. ˈɑ:kwɚd] ПРИЛ.

1. awkward (difficult):

awkward
schwierig
to be at an awkward age
in einem schwierigen Alter sein
an awkward customer перенос.
ein schwieriger Mensch
an awkward customer перенос.
ein unangenehmer Zeitgenosse
the awkward squad
die Querulantenriege
to make things awkward for sb
es jdm schwermachen

2. awkward (embarrassing):

awkward
unangenehm
awkward
peinlich
awkward question
peinliche Frage
awkward silence
betretenes Schweigen
awkward silence
peinliche Stille
to feel awkward
sich вин. unbehaglich fühlen
I feel quite awkward about that
das ist mir ziemlich unangenehm

3. awkward (inconvenient):

awkward
ungünstig
tomorrow morning is a bit awkward for me
morgen früh passt es mir nicht so gut
an awkward time
unpassende [o. ungünstige] Zeit

4. awkward (clumsy):

awkward
unbeholfen уничиж.
awkward
linkisch

5. awkward брит. (uncooperative):

awkward
faul
awkward
unnütz
немецкий
немецкий
английский
английский
ungewandt
awkward
linkisch
awkward
täppisch
awkward
tapsig
awkward
verfänglich
awkward
bockbeinig
awkward
bockig
awkward
Flegeljahre
awkward age
hampelig
awkward

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's got a very awkward bowling action
er verfügt über einen eigenartigen Wurfstil
to iron out an awkward matter
eine unangenehme Sache ausbügeln [o. bereinigen]
to be at an awkward age
in einem schwierigen Alter sein
to make things awkward for sb
es jdm schwermachen
I feel quite awkward about that
das ist mir ziemlich unangenehm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jack, an inept businessman and a socially awkward young man, spent his days playing online poker.
en.wikipedia.org
Large prehistoric mammals, for instance, are variously described as being awkward or witless.
en.wikipedia.org
He is polite but very stoic and a little awkward to approach.
en.wikipedia.org
He hit the ground in an awkward position and was out concussed.
en.wikipedia.org
The silence and the solitude can inspire strange, awkward images, ideas.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
They are comfortable, lightweight and handy, making them the perfect tools to reach grass in awkward places with ease.
[...]
www.bosch-garden.com
[...]
Sie sind komfortabel, leicht und handlich und damit das perfekte Werkzeug, mit dem auch Gras schwierige Stellen einfach zu erreichen.
[...]
www.bosch-garden.com
[...]
Also for samples with awkward characteristics such as steep slopes the systems deliver exact and repeatable 3D measurement data within a few seconds.
[...]
www.nanofocus.de
[...]
Auch bei schwierigen Probeneigenschaften wie steilen Flanken liefern die Systeme in wenigen Sekunden exakte und wiederholgenaue 3D-Messwerte.
[...]
www.nanofocus.de
[...]
Assistance with awkward technical issues
[...]
de-ww.bosch-automotive.com
[...]
Unterstützung in fachlich schwierigen Fragen
[...]
de-ww.bosch-automotive.com
[...]
An added advantage is that, thanks to its small size, the camera can be used anywhere, including cramped or awkward environments.
[...]
www.iis.fraunhofer.de
[...]
Darüber hinaus kann die mobile Kamera durch ihre geringe Größe überall eingesetzt werden, auch in beengten oder schwierigen Situationen.
[...]
www.iis.fraunhofer.de
[...]
Through these awkward and insecure feelings, the two girls must struggle to turn their first love into an enduring one.
[...]
www.artfilm.ch
[...]
Trotz dieser schwierigen Emotionen müssen die beiden Mädchen dafür kämpfen, um aus ihrer ersten Liebe eine Liebe mit Zukunft zu machen.
[...]
www.artfilm.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "awkward" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский