BEDTIME - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ˈbed·time СУЩ. no pl

bedtime: Schlafenszeit ж. <-, -en>

it's bedtime: Zeit fürs Bett!

it's long [or way] past your bedtime: du solltest schon längst im Bett sein

at bedtime: vor dem Schlafengehen

bed·time ˈsto·ry СУЩ.

bedtime story: Gutenachtgeschichte ж. <-, -n>

bed-time: Schlafenszeit ж. <-, -en>

bedtime reading: Bettlektüre ж. <-, -n>

немецкий

английский

Bettlektüre: bedtime reading

Gutenachtgeschichte: bedtime story

Schlafenszeit: bedtime

Betthupferl: ≈ bedtime treat (sweets given to children before they go to bed)

Bettmümpfeli: ≈ bedtime treat (sweets given to children before they go to bed)

vor dem Zubettgehen liest sie den Kindern immer eine Gutenachtgeschichte vor: she always reads the children a bedtime story before they go to bed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be way past sb's bedtime разг.: für jdn allerhöchste Zeit zum Schlafengehen sein

bed-time: Schlafenszeit ж. <-, -en>

bedtime story: Gutenachtgeschichte ж. <-, -n>

bedtime reading: Bettlektüre ж. <-, -n>

we always read the kids a story at bedtime: wir lesen den Kindern zum Schlafengehen immer eine Geschichte vor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.

en.wikipedia.org

Alternatively, the date stamp on this story may be helpful.

www.cbc.ca

As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.

moneyweek.com

Public records show she bought her three-story row house at foreclosure for $500 in the 1970s.

www.wbur.org

Most story media have portrayed him as a mindless brute with little intelligence.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Our free time monitors will be responsible for being with them in the afternoons doing activities until dinner time and bedtime.

[...]

www.calimasurf.com

[...]

In unserer freien Zeit werden die Monitore für die Kinder verantwortlich sein und sie mit schönen Ativitäten bis zur Abend- und Schlafenszeit unterhalten.

[...]

www.calimasurf.com