Переводы „benchmark“ в словаре англо » немецкий

I . ˈbench·mark СУЩ. usu ед.

1. benchmark (in surveying):

benchmark

Höhenmarke ж.

benchmark

Abrisspunkt м.

benchmark

Festpunkt м.

2. benchmark:

benchmark (standard)

Maßstab м.

benchmark (standard)

Bezugspunkt м.

benchmark (value, figure)

Vergleichswert м.

benchmark (value, figure)

Vergleichsgröße ж.

to set a benchmark перенос.

einen Maßstab setzen

3. benchmark ИНФОРМ. (programme):

benchmark

Bewertungsprogramm ср.

benchmark

Testprogramm ср.

4. benchmark ФИНАНС.:

benchmarks pl

Eckdaten pl

II . ˈbench·mark СУЩ. modifier

benchmark case

Modellfall м.

ИНФОРМ. benchmark run/test

Vergleichslauf м. /-test м.

III . ˈbench·mark ГЛ. перех.

benchmark

benchmarken

to benchmark sth performance, standards

etw einem Benchmark unterziehen

to benchmark sth performance, standards

etw anhand eines bestimmten Standards bewerten

to benchmark sth performance, standards

etw vergleichen

benchmark СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

benchmark

Vergleichswert м.

benchmark СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

benchmark

Vergleichsgröße ж.

benchmark СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke)

Benchmark м.

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke)

Bezugsmarke ж.

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke)

Richtgröße ж.

ˈbench·mark bond СУЩ. ФИНАНС.

benchmark bond

Benchmarkanleihe ж.

benchmark bond СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

benchmark bond

Benchmarkanleihe ж.

performance benchmark СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

performance benchmark

Leistungskennzahl ж.

Heubeck benchmark tables СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

Heubeck benchmark tables

Heubeck-Richttafeln ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

benchmark case

Modellfall м.

to set a benchmark перенос.

einen Maßstab setzen

ИНФОРМ. benchmark run/test

Vergleichslauf м. /-test м.