Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

националистический
[Fahr]radweg

в словаре PONS

ˈbike lane СУЩ. esp америк.

Veloweg м. швейц.
в словаре PONS

I. bike [baɪk] СУЩ.

1. bike разг. (bicycle):

[Fahr]rad ср.
Velo ср. <-s, -s> швейц.

2. bike (motorcycle):

Motorrad ср.
Maschine ж. <-, -n> разг.
Töff м. <-s, -s> швейц.

Выражения:

on your [or yer]bike! брит. жарг.
hau ab! разг.

II. bike [baɪk] ГЛ. неперех. разг.

mit dem Fahrrad fahren разг.
radeln <ich rad(e)le>

lane [leɪn] СУЩ.

1. lane (narrow road):

Gasse ж. <-, -n>

2. lane (marked strip):

[Fahr]spur ж.
Fahrbahn ж. <-, -en>
lane СПОРТ
Bahn ж. <-, -en>
Busspur ж. <-, -en>
Fahrradweg м. <-(e)s, -e>
Veloweg м. швейц.
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp америк.

3. lane:

Flugroute ж. <-, -n>
Schifffahrtsweg м. <-(e)s, -e>

Klett Словарь биологических терминов

lane [leɪn] СУЩ.

PONS Специальный словарь транспорта

lane, traffic lane ИНФРАСТР.

Present
Ibike
youbike
he/she/itbikes
webike
youbike
theybike
Past
Ibiked
youbiked
he/she/itbiked
webiked
youbiked
theybiked
Present Perfect
Ihavebiked
youhavebiked
he/she/ithasbiked
wehavebiked
youhavebiked
theyhavebiked
Past Perfect
Ihadbiked
youhadbiked
he/she/ithadbiked
wehadbiked
youhadbiked
theyhadbiked

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is no requirement to ride in a bike lane or path that is not on the roadway.
en.wikipedia.org
A movable barrier would be in place and the third lane would be a regular lane of traffic during rush hour and a bike lane when not needed.
en.wikipedia.org
He stated that it is up to the authority creating the bike lane to determine if a bicycle with a motor attached can be ridden in bike lanes.
en.wikipedia.org
Since the construction of the bridge, there has been a longtime debate to make the third lane a bike lane.
en.wikipedia.org
On-street pavement markings direct bicyclists to enter the sidewalk at the end of the bike lane.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Starting from Lana you can comfortably explore the South Tyrolean alpine world even without a car, since endless excursion walking paths as well as numerous bike lanes with stunning panoramas and unfogettable views start in the immediate proximity of the small town.
[...]
www.schlosshof.it
[...]
Von Lana aus können Sie bequem auch ohne Auto die Südtiroler Bergwelt kennen lernen, denn in unmittelbarer Nähe beginnen endlose Wander- und Spazierwege sowie viele Fahrradwege - und dies alles mit atemberaubendem Panorama und unvergleichlich schönen Aussichten.
[...]
[...]
A virtual map enables anyone who is cycling through Boston to tag their favorite routes, warn about difficult intersections and mark out areas where bike lanes would be desirable.
[...]
www.clickworker.com
[...]
Über eine virtuelle Karte kann jeder, der in Boston auf dem Fahrrad unterwegs ist, seine beliebtesten Routen markieren, auf riskante Kreuzungen hinweisen und Gegenden abstecken, in denen Fahrradwege wünschenswert wären.
[...]
[...]
Laurelhurst is a great place to live with beautiful lake views, miles of bike lanes and a whopping score of 83 for livability according to Area Vibes.
[...]
travelwired.com
[...]
Laurelhurst ist ein großer Platz, zum mit schönen Seeansichten, Meilen Fahrradwegen und einer saftigen Kerbe von 83 für Livability entsprechend Bereichs-Schwingungen zu leben.
[...]
[...]
For example by introducing new bike lanes where the redevelopment of streets is already planned.
[...]
www.clickworker.com
[...]
Bei geplanten Straßensanierungen sollen so zum Beispiel neue Fahrradwege eingeführt werden.
[...]
[...]
A whopping 1.200 kilometres of bike lanes run through Munich.
[...]
www.spurwechsel-muenchen.de
[...]
Sage und schreibe 1.200 Kilometer Fahrradweg durchziehen München.
[...]

Искать перевод "bike lane" в других языках