немецко » английский

Переводы „bless you“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

höifd god! ("Hilf dir Gott" = Gesundheit!) австр. устар.
vergelt's Gott! устар.
англо » немецкий

Переводы „bless you“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Be fruitful, oh precious soil !

I bless you from my heart And bless two-fold whoever Now guides the plow over you .

grosstuchen.cwsurf.de

Sei fruchtbar, o teurer Boden !

Ich segne dich mild und gerührt Und segn' ihn zwiefach, wer immer Den Pflug nun über dich führt.

grosstuchen.cwsurf.de

s mystery.

The Lord bless you all !

Copyright © Libreria Editrice Vaticana <!FINE TESTO> <!FINE TESTO>

www.vatican.va

Und bitten wir Maria, die Mutter des Herrn, daß sie uns ihre frauliche und mütterliche Güte spüren läßt, in der uns erst die ganze Tiefe des Geheimnisses Christi aufgehen kann.

Der Herr segne Euch alle!

Copyright © Libreria Editrice Vaticana

www.vatican.va

I am happy to be here with you.

May God bless you all .

( ل ِ ي ُ ب َ ار ِ ك الرب ّ ُ جميع َ ك ُ م ) Thank you.

www.vatican.va

„ Salàmi ō-tīkum “.

Gott segne Sie alle.

( ل ِ ي ُ ب َ ار ِ ك الرب ّ ُ جميع َ ك ُ م ) Danke.

www.vatican.va

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文