немецко » английский

Переводы „bless you“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

höifd god! ("Hilf dir Gott" = Gesundheit!) австр. устар.
vergelt's Gott! устар.
англо » немецкий

Переводы „bless you“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Recipes

gines lit a candle : god bless you

about 1 year ago Go to the candles

www.stayalive.com

Rezepte

gines hat eine Kerze angezündet : god bless you

vor ungefähr 1 Jahr Zu den Kerzen

www.stayalive.com

Thus, in English “ katzenjammer ” refers to a desperate, depressive mood.

In the USA , if someone wishes to avoid the religiously-tinged “ bless you ” , he will simply say “ Gesundheit ” when his neighbor sneezes .

www.goethe.de

So bezeichnet ein „ Katzenjammer “ im Englischen eine verzweifelte, depressive Stimmung.

Wer in den USA nicht das religiöse „ bless you “ nutzen will , sagt einfach „ Gesundheit “ zum Nieser des Nachbarn .

www.goethe.de

Be fruitful, oh precious soil !

I bless you from my heart And bless two-fold whoever Now guides the plow over you .

grosstuchen.cwsurf.de

Sei fruchtbar, o teurer Boden !

Ich segne dich mild und gerührt Und segn' ihn zwiefach, wer immer Den Pflug nun über dich führt.

grosstuchen.cwsurf.de

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Rezepte

gines hat eine Kerze angezündet : god bless you

vor ungefähr 1 Jahr Zu den Kerzen

www.stayalive.com

Recipes

gines lit a candle : god bless you

about 1 year ago Go to the candles

www.stayalive.com

So bezeichnet ein „ Katzenjammer “ im Englischen eine verzweifelte, depressive Stimmung.

Wer in den USA nicht das religiöse „ bless you “ nutzen will , sagt einfach „ Gesundheit “ zum Nieser des Nachbarn .

www.goethe.de

Thus, in English “ katzenjammer ” refers to a desperate, depressive mood.

In the USA , if someone wishes to avoid the religiously-tingedbless you ” , he will simply say “ Gesundheit ” when his neighbor sneezes .

www.goethe.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文