Переводы „bootstraps“ в словаре англо » немецкий

'boot·strap¹ СУЩ.

bootstrap

Stiefelschlaufe ж.

Выражения:

to pull [or haul] oneself up by one's bootstraps

sich вин. aus eigener Kraft hochrappeln

I . ˈboot·strap² СУЩ. ИНФОРМ.

bootstrap

Urlader м.

II . ˈboot·strap² ГЛ. перех.

1. bootstrap ИНФОРМ.:

to bootstrap a computer

einen Computer urladen

2. bootstrap ЭКОН.:

to bootstrap a company

ein Unternehmen ohne Hilfe von außen mit möglichst geringen finanziellen Mitteln auf die Beine stellen

ˈboot·strap load·er СУЩ. ИНФОРМ.

bootstrap loader

Urlader м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pull [or haul] oneself up by one's bootstraps

sich вин. aus eigener Kraft hochrappeln