Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

FOB
Randbedingung
ˈbounda·ry con·di·tion СУЩ. НАУКА
Randbedingung ж. МАТЕМ.
I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] СУЩ.
1. condition (state):
Zustand м. <-(e)s, -stände>
2. condition МЕД.:
Leiden ср. <-s; kein Pl -s, ->
3. condition (circumstances):
4. condition ЕС:
5. condition (stipulation):
Bedingung ж. <-, -en>
Kondition ж. <-, -en>
II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ГЛ. перех.
1. condition usu passive ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.:
jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] спец.
2. condition (accustom):
to condition sb to sth
jdn an etw вин. gewöhnen
3. condition (use conditioner):
bounda·ry [ˈbaʊndəri] СУЩ.
1. boundary (limit):
Grenze ж. <-, -n>
2. boundary СПОРТ (in cricket):
Запись в OpenDict
condition СУЩ.
condition (of surface) ТЕХН.
Запись в OpenDict
condition СУЩ.
Запись в OpenDict
condition СУЩ.
sufficient condition МАТЕМ.
Запись в OpenDict
condition СУЩ.
necessary condition МАТЕМ.
condition ГЛ.
condition (of roads for traffic)
condition traffic flow, ИНФРАСТР., transport safety
Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The whole council was up for election with boundary changes since the last election in 1999.
en.wikipedia.org
Frictional drag, on the other hand, is a result of fluid viscosity in the boundary layer.
en.wikipedia.org
Most of the boundary consists of straight-line segments between high mountain peaks.
en.wikipedia.org
This district's boundaries and jurisdiction changed frequently and its separate existence may be said to start from 1826.
en.wikipedia.org
Iron nails were also driven on the house's threshold or at the end of the street in the village boundary, that the funeral precession travels.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
On the example of ships or marine constructions, graduates of this study course are enabled to develop systems comprising of complex partial systems within multi-layered interdependencies, considering a multitude of technical, economic and ecological boundary conditions.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Am Bei ­ spiel des Schiffes oder der meerestechni ­ schen Konstruktion werden die Absolven ­ ten in die Lage versetzt, Systeme beste ­ hend aus komplexen Teilsystemen mit vielschichtigen Abhängigkeiten unter Be ­ achtung einer Vielzahl von techni ­ schen und ökonomischen und ökologischen Randbedingungen interdisziplinär zu entwickeln.
[...]
[...]
He currently focuses on impacts of climate change on coherence of nature conservations networks in dependence of different boundary conditions and scenarios respectively.
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
Er beschäftigt sich derzeit schwerpunktmäßig mit den Auswirkungen des Klimawandels auf die Kohärenz von Naturschutznetzwerken in Abhängigkeit von verschiedenen Randbedingungen bzw. Szenarien.
[...]
[...]
Diffusers play an important role, as they make a sufficient contribution to increasing the overall efficieny of a plant on the one hand and represent the boundary condition for the last turbine stage and thus influencing their operation on the other hand.
[...]
www.itsm.uni-stuttgart.de
[...]
Diffusoren spielen hierbei eine wichtige Rolle, da sie einerseits dazu beitragen, den Gesamtwirkungsgrad von Anlagen zu erhöhen, anderseits die Randbedingung für die letzte Turbinenstufe darstellen und damit deren Betrieb beeinflusst.
[...]
[...]
From this data each processor can interpolate its own boundary conditions.
[...]
www.ihs.uni-stuttgart.de
[...]
Die jeweiligen Prozessoren können sich dadurch ihre notwendigen Randbedingungen interpolieren.
[...]
[...]
DFG Research Unit 562 Dynamics of soil processes under extreme meteorological boundary conditions
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
DFG Forschergruppe 562 Dynamik von Bodenprozessen bei extremen meteorologischen Randbedingungen
[...]