BOUNTY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

boun·ty [ˈbaʊnti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. bounty:

bounty (reward): Belohnung ж. <-, -en>

bounty (for capturing sb): Kopfgeld ср. <-(e)s, -er>

to place a bounty of $10,000 on sb's head: eine Belohnung in Höhe von 10.000 Dollar auf jdn aussetzen

2. bounty no pl лит. (generosity):

bounty: Freigebigkeit ж. <->

bounty: Großzügigkeit ж. <->

3. bounty (great amount):

bounty: Fülle ж. <->

boun·ty hunt·er СУЩ.

1. bounty hunter (hunter of criminals):

bounty hunter: Kopfgeldjäger(in) м. (ж.) <-s, ->

2. bounty hunter (animal tracker):

bounty hunter: Fährtensucher(in) м. (ж.)

to pay a bounty/ransom: [ein] Kopfgeld/[ein] Lösegeld [be]zahlen

немецкий

английский

Kopfgeldjäger(in): bounty hunter

Kopfgeld: bounty

Kopfprämie: bounty

Importprämie: bounty on importation

Handgeld: bounty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to place a bounty of $10,000 on sb's head: eine Belohnung in Höhe von 10.000 Dollar auf jdn aussetzen

to pay a bounty/ransom: [ein] Kopfgeld/[ein] Lösegeld [be]zahlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wartime promises of bounties and land grants to be paid for service were not being met.

en.wikipedia.org

The was discovered the next day and a bounty of 1,000 rigsdaler was advertised in the papers.

en.wikipedia.org

Also, with no funds for bounties, the corps could not easily enlist recruits.

en.wikipedia.org

These traditional characters have grown up and changed into outlaws, vigilantes, and bounty hunters.

en.wikipedia.org

His greatest, radical yet practical proposition for the public goodthe equitable sharing of nature's bounty among all citizensremains unfulfilled.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

To collect this bounty, the existing SDK tests must be checked and made to work again.

[...]

www.i2p2.de

[...]

Für diese Belohnung müssen die bestehenden SDK Tests kontrolliert werden und wieder zum funktionieren gebracht werden.

[...]

www.i2p2.de

[...]

Accept the ultimate bounty from the owner of the Mongo River and learn the truth about the valley s oddball inhabitants.

at.playstation.com

[...]

Nimm vom Eigentümer des Mongo River die ultimative Belohnung entgegen und finde die Wahrheit über die schrulligen Bewohner des Tales heraus.

at.playstation.com

[...]

For bounties to be declared done and paid, we need the program AND the source.

[...]

www.i2p2.de

[...]

Um die Belohnung für die Anwendungen zu reklamieren, wird das Programm und der Quelltext benötigt.

[...]

www.i2p2.de

[...]

For bounties to be declared done and paid, we need the plugin AND the source.

[...]

www.i2p2.de

[...]

Um die Belohnung für die Anwendungen zu reklamieren, wird das Programm und der Quelltext benötigt.

[...]

www.i2p2.de

[...]

The frost for I2P datastorage bounty is paid for a frost like program with which files / messages are stored into database and got from database.

www.i2p2.de

[...]

Die " Frost in I2P " Belohnung wird ausgezahlt für ein Programm ähnlich zu " Frost " im Freenet, mit dem Dateien und Nachrichten in den Datencontainer gespeichert und ausgelesen werden.

www.i2p2.de