BRANCH MANAGER - Перевод английский на немецкий

branch ˈman·ag·er СУЩ.

branch manager

Filialleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

branch manager

Zweigstellenleiter(in) м. (ж.)

английский

немецкий

branch manager

Filialleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

немецкий

английский

Filialleiter(in)

branch manager

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. manager:

manager (business executive)

Geschäftsführer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

manager (business executive)

Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->

manager (in big business)

Manager(in) м. (ж.) <-s, ->

manager (of hotel, restaurant, shop)

Geschäftsführer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

manager (of department)

Abteilungsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

manager (of cinema, theatre)

Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->

manager (of cinema, theatre)

Direktor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren>

bank manager

Filialleiter(in) м. (ж.) einer Bank <-s, -; -, -nen>

branch manager

Filialleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

junior/middle/senior manager

Manager(in) м. (ж.) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebene <-s, ->

production manager

Produktionsleiter(in) м. (ж.) <-, -n>

sales manager

Verkaufsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. manager СПОРТ (coach):

manager

[Chef]trainer(in) м. (ж.)

the England manager

der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin

3. manager:

manager (of band, boxer)

Manager(in) м. (ж.) <-s, ->

manager (of a sports team)

Trainer(in) м. (ж.) <-s, ->

I. branch [brɑ:n(t)ʃ, америк. bræn(t)ʃ] СУЩ.

1. branch:

branch (of a bough)

Zweig м. <-(e)s, -e>

branch (of the trunk)

Ast м. <-(e)s, Äs·te>

2. branch esp америк. (fork):

branch of a river

Flussarm м. <-(e)s, -e>

branch of a road

Abzweigung ж. <-, -en>

3. branch (local office):

branch

Zweigstelle ж. <-, -n>

branch

Filiale ж. <-, -n>

4. branch (subdivision):

branch

Zweig м. <-(e)s, -e>

5. branch ВОЕН.:

branch [of service]

Truppengattung ж. <-, -en>

II. branch [brɑ:n(t)ʃ, америк. bræn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

1. branch (form branches):

branch

Zweige treiben

2. branch перенос. (fork):

branch

sich gabeln

Запись в OpenDict

branch СУЩ.

branch (local office)

Niederlassung ж.

branch СУЩ. РЫН. КОНКУР.

branch (Industriezweig)

Branche ж.

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

The system operator serves as the market manager.

en.wikipedia.org

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

In addition, he became the project manager for the integration of the policy headquarters of the services in the MoD.

en.wikipedia.org

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bernd Brück was the branch manager of a financial institution.

www.goethe.de

Bernd Brück war Filialleiter in einem Geldinstitut.

www.goethe.de

He started his career in 1988 as a branch manager for ESCOM Computer Systems.

www.a1.net

1988 starte er als Filialleiter für ESCOM Computersysteme seine Karriere.

www.a1.net

Jürgen Diener is the new branch manager at imbus Munich

www.imbus.de

Jürgen Diener neuer Filialleiter bei imbus München

www.imbus.de

My name is Andrew and I am pleased to be the branch manager of our downtown branch in Atlanta.

www.sixt.ch

Mein Name ist Andrew und ich freue mich, Sie als Filialleiter unserer ersten Niederlassung in der Innenstadt von Atlanta begruessen zu duerfen!

www.sixt.ch

Carlo Vivaldi holds a degree in business administration and started his career at Cassamarca SpA, as branch manager in Treviso. In 1999 he moved to UniCredit, where he initially worked in the Group's Planning & Control Department.

www.bankaustria.at

Der studierte Betriebswirt Carlo Vivaldi startete seine Karriere bei Cassamarca SpA in Treviso als Filialleiter und wechselte 1999 zu UniCredit, wo er im Planning & Control Department der Gruppe begann.

www.bankaustria.at