Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
broken-down
kaputt

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈbro·ken-down ПРИЛ. определит.

1. broken-down (not working):

broken-down
kaputt

2. broken-down (dilapidated):

broken-down
verfallen
broken-down
baufällig
broken-down furniture
abgewohnte Möbel

bro·ken down ПРИЛ. предикат.

broken down
aufgegliedert
engine is broken down (logbook message) МОР.
Maschinenausfall м.
their marriage had broken down irretrievably
ihre Ehe war unheilbar zerrüttet
now that the talks have broken down, war in the region looks like a virtual certainty
jetzt, wo die Gespräche gescheitert sind, scheint der Krieg in der Region praktisch sicher zu sein
the fibres are broken down by chemical action
die Fasern werden durch chemische Vorgänge zersetzt
the car's broken down again — so much for the trip to the seaside
das Auto ist schon wieder kaputt — das war's dann wohl mit unserem Ausflug ans Meer
немецкий
немецкий
английский
английский
jetzt ist dieser verfluchte Computer schon wieder kaputt!
this damned computer has broken down again now!
die Verhandlungsgespräche sind gestoppt worden
the negotiations have broken down
schicken Sie bitte einen Abschleppwagen, ich liege auf der Straße fest
please send a breakdown lorry, I've broken down

Klett Словарь биологических терминов

partially broken-down rock СУЩ.

partially broken-down rock
Felstrümmer

broken down rocks СУЩ.

broken down rocks
Gesteinssplitter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the car's broken down again — so much for the trip to the seaside
das Auto ist schon wieder kaputt — das war's dann wohl mit unserem Ausflug ans Meer
this makes the third time my car has broken down
das ist nun das dritte Mal, dass mein Auto eine Panne hat
now that the talks have broken down, war in the region looks like a virtual certainty
jetzt, wo die Gespräche gescheitert sind, scheint der Krieg in der Region praktisch sicher zu sein
the fibres are broken down by chemical action
die Fasern werden durch chemische Vorgänge zersetzt
their marriage had broken down irretrievably
ihre Ehe war unheilbar zerrüttet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Safety systems allegedly closed the left lane and a response vehicle was on its way to assist the broken-down truck.
en.wikipedia.org
In the broken-down grate the dead embers of yesterday's firing remained.
en.wikipedia.org
From the commissioning of the new line, two class 218 locomotives were stationed at the station, ready to tow broken-down trains on the new line.
en.wikipedia.org
In 1951 when the local beer company had a labor dispute they wished to get rid of thousands of broken-down used wooden pallets.
en.wikipedia.org
In the same reactor, these broken-down molecules are then blended with steam to produce syngas.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "broken-down" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский